过雁飞何急，寒山远欲无。
《登原仲茅亭》全文
- 拼音版原文全文
登 原 仲 茅 亭 宋 /刘 子 翚 茅 檐 聊 徙 倚 ，落 日 见 樵 苏 。过 雁 飞 何 急 ，寒 山 远 欲 无 。剧 谈 容 谩 叟 ，逸 兴 慕 潜 夫 。寸 禄 甘 华 发 ，人 生 底 事 愚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
寸禄（cùn lù）的意思：指微薄的薪水或收入。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
剧谈（jù tán）的意思：指言辞夸张、夸大其词，言辞过激的谈论方式。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
潜夫（qián fū）的意思：指隐藏在暗处、暗中行动的人。形容行事隐秘、不露声色。
樵苏（qiáo sū）的意思：樵苏是指在山林中劳作的人，比喻勤劳努力的人。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到
谈容（tán róng）的意思：形容说话温和、容貌和蔼可亲，不易生气。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
兴慕（xīng mù）的意思：热心追求，热情向往
逸兴（yì xìng）的意思：指心情舒畅，意兴高昂。
- 翻译
- 我在简陋的屋檐下暂时停留，夕阳下看见打柴和割草的人们。
南飞的大雁飞得多么匆忙，远处的寒山似乎越来越模糊。
热烈的交谈中我仿佛成了一个随意的老者，内心却向往着像隐士那样的自由生活。
即使只有一份微薄的俸禄，我也愿意为它白头，人生为何总让人感到如此困惑。
- 注释
- 茅檐：简陋的屋檐。
徙倚：停留。
樵苏：打柴和割草的人。
过雁：南飞的大雁。
急：匆忙。
远欲无：越来越模糊。
剧谈：热烈的交谈。
谩叟：随意的老者。
潜夫：隐士。
寸禄：微薄的俸禄。
甘华发：愿意为它白头。
底事：为何。
愚：困惑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山野风光图景，诗人站在茅檐之上，悠闲自得地观赏着落日中的樵夫劳作的情形。雁过天际，不急不徐，反衬出远处寒冷的山峦似乎无限延伸。诗中也写及与朋友们畅谈，情意相投，逸兴随之而生。
诗人通过“寸禄甘华发，人生底事愚”一句，表达了对生活简单乐趣的赞美和对人生琐事的豁达态度。整首诗流露出诗人超脱世俗、享受自然之美的心境。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢