- 诗文中出现的词语含义
-
饱闻(bǎo wén)的意思:指广泛听闻,了解很多事情。
残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
春人(chūn rén)的意思:春天的人,指年轻、朝气蓬勃的人。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
怒号(nù háo)的意思:怒吼、愤怒地大声喊叫。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
上朝(shàng cháo)的意思:指皇帝或高级官员上朝参加政务。
天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。
万窍(wàn qiào)的意思:形容心思灵活,机智敏捷,思维敏锐。
屋山(wū shān)的意思:形容屋子高耸而像山一样。
吴会(wú huì)的意思:指吴国的会议,也泛指会议。
无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。
咸池(xián chí)的意思:指水中含有盐分,比喻聚集了许多人才或事物的地方。
轩轩(xuān xuān)的意思:形容车马行驶的声音或人走路的声音洪亮、有力。
有似(yǒu sì)的意思:相似、类似
云师(yún shī)的意思:云师是指能够驾驭云彩,掌握天气变化的人。也用来形容具有高超技艺、能力非凡的人。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
- 翻译
- 万千孔窍愤怒地呼啸,坐在这里只担心房屋山峦摇晃。
在洞庭湖曾聆听过天籁般的咸池音乐,吴越之地也饱听过汹涌的沧海潮声。
此处的风声确实像那残春时节,人们的心意正感到空虚无聊。
云师又在天街上洒下细雨,明天皇宫里的朝会想必会顺利进行。
- 注释
- 万窍:形容众多孔窍。
轩轩:形容声音宏大。
怒号:大声呼啸。
浑:完全,非常。
屋山摇:房屋和山似乎都在摇动。
咸池乐:古代传说中的天籁之音,象征着祥瑞。
吴会:指吴越地区。
沧海潮:大海的潮汐,象征宏大壮观。
风声真有似:风声听起来就像。
残春:春季将尽的时候。
人意:人们的心情。
无聊:空虚无趣。
云师:对云的尊称,这里可能指风雨之神。
天街雨:天空中落下的雨。
明日:明天。
千宫:众多宫殿。
好上朝:适合上朝的好天气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场来势汹涌的大风,通过对自然界的细腻描写,展现了大自然的力量与诗人内心的情感波动。"万窍轩轩渐怒号"一句,以拟声词"轩轩"形容狂风之声,营造出一种紧张而又强烈的氛围。"坐来浑怕屋山摇"则从人物情感转换为客观场景的描绘,表达了面对自然力量时人类的无力与恐惧。
接下来的两句"洞庭曾听咸池乐,吴会饱闻沧海潮",诗人通过回忆历史上著名的宴会和壮观的景象,以此来强调当前大风所带来的非凡体验。"此地风声真有似,残春人意正无聊"则转向内心感受,指出在这样的季节与环境中,人的情绪也随之变得烦躁和不安。
最后两句"云师又洒天街雨,明日千宫好上朝",通过神话中的“云师”来形象地表达风雨即将到来的景象,并以此预示着未来可能的变化与希望。整首诗不仅展现了大自然的力量,同时也深刻地反映出人在面对自然时的情感起伏和内心世界的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢