- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
白练(bái liàn)的意思:指白色的练子,比喻人的品德纯洁无瑕疵。
博山(bó shān)的意思:形容人学识渊博,知识丰富。
初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。
淙淙(cóng cóng)的意思:形容水流声或声音清脆悦耳。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
倒泻(dǎo xiè)的意思:指事情的发展或结果出现了截然相反的情况。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。
琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
人定(rén dìng)的意思:指人的心意定了下来,表示决心坚定,毫不动摇。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
双尖(shuāng jiān)的意思:形容事物两头尖锐。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
形似(xíng sì)的意思:外表相似,内在不同。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
玉池(yù chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 青色峭壁上插着两把利剑,博山峰顶烟雾缭绕,呈现出紫色的晴空。
槐树下的先生醉意渐消,丫山的道士刚刚开始打坐。
他抚摸着眼睛,仿佛看见了彩虹,猛然领悟到自己的人生就像这流水。
在昆仑山的最高峰,有一道真正的瀑布,倾泻而下,滋养着如玉的池塘。
夜晚,流水潺潺,冲洗着洁白的石头,十二座琼楼沉浸在清澈的水中。
这其中的韵味,只有少数人能体会,那洁白的瀑布犹如银河,形态相似而动人。
- 注释
- 青壁:青色峭壁。
博山:形容山峰形状奇特。
槐里先生:指住在槐树下的隐士。
丫山道人:指在丫山修炼的道士。
摩挲:抚摸、抚摩。
飞虹:比喻彩虹。
昆崙:古代神话中的西方神山,象征高远。
玉池:形容池塘清澈如玉。
淙淙:流水声。
漱:用水清洗。
琼楼:美玉建造的楼阁,形容宫殿或仙境。
白练:白色的绸带,比喻瀑布。
银河:天上的银河,这里比喻瀑布的水流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的瀑布景象,以青壁为背景,双尖长剑般的瀑布悬垂,仿佛倚靠在峭壁上。博山峰峦突兀,晴空中的烟雾呈现出紫色,增添了神秘感。诗人想象槐里先生酒醒后欣赏此景,丫山道人也在此时起身,共同领略这自然的壮观。
诗人通过抚摸瀑布,感受到水流如虹,顿悟人生如水,既有流动不息的一面,也有从高处倾泻而下的力量。他将瀑布比作昆仑山顶的真瀑,水声潺潺,滋养着玉池,夜晚的月光下,瀑布如同白练银河,洗涤着十二琼楼,清流荡漾。
最后,诗人暗示瀑布中蕴含的深意唯有知音能懂,这种美超越了人间的形似,达到了一种超然的境界。整体来看,洪咨夔的《瀑布》以其细腻的笔触和丰富的意象,展现了瀑布的壮丽与哲理,给人以美的享受和人生的启示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和给事寓直
桂枝家共折,鸡树代相传。
忝向鸾台下,仍看雁影连。
夜闲方步月,漏尽欲朝天。
知去丹墀近,明王许荐贤。