- 拼音版原文全文
醉 时 谣 宋 /李 流 谦 晴 辄 不 閒 閒 辄 雨 ,少 神 造 物 恶 相 阻 。我 自 意 行 无 雨 晴 ,翻 倒 沧 溟 尽 从 汝 。青 年 一 去 不 可 招 ,紫 烟 漠 漠 三 山 暮 。朝 云 破 峡 忽 归 来 ,从 君 欲 觅 高 唐 赋 。向 来 似 梦 此 非 梦 ,转 盼 仍 从 梦 中 去 。夜 深 泥 滑 欲 归 时 ,瘦 马 迟 迟 堤 上 路 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
恶相(è xiàng)的意思:指人的相貌或神态丑陋恶劣,形容其品德或行为卑劣可恶。
翻倒(fān dǎo)的意思:指物体由正立状态变为倒置状态。
高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
泥滑(ní huá)的意思:形容地面湿滑,容易滑倒。
青年(qīng nián)的意思:指年轻人,特指年龄在青壮年期的人。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
深泥(shēn ní)的意思:沉浸于困境中,难以自拔。
神造(shén zào)的意思:形容事物非常精巧、巧妙,仿佛是神灵所创造的。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
转盼(zhuǎn pàn)的意思:形容眼神忽明忽暗,不定而富有情感。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
自意(zì yì)的意思:自以为是,自作聪明
- 翻译
- 晴天总是忙碌不停,雨天则闲适无常,大自然似乎故意设下障碍。
我自认为无论晴雨都能随心而行,即使翻越大海也任由你的安排。
青春一旦逝去就无法召回,三座仙山在紫色烟雾中显得暮气沉沉。
早晨的云雾穿过峡谷突然出现,我希望能像楚怀王那样写下美丽的诗篇。
一直以来,仿佛在梦境中游走,但转眼又发现自己仍在梦中。
深夜归途,道路泥泞,瘦弱的马儿缓慢地走在堤岸小路上。
- 注释
- 晴:晴朗。
閒:闲暇。
造物:大自然。
意行:随心所欲。
翻倒:翻越。
沧溟:大海。
紫烟:紫色烟雾。
三山:指传说中的仙山。
暮:傍晚。
朝云:早晨的云。
高唐赋:指《高唐赋》,楚怀王与巫山神女的故事。
似梦:如同梦境。
转盼:转眼。
泥滑:道路泥泞。
迟:缓慢。
堤上路:堤岸小路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的《醉时谣》。从艺术风格来看,这首诗充分体现了宋代词人在抒发情感和描绘自然景物方面的独到功夫。
"晴辄不閒閒辄雨,少神造物恶相阻。" 这两句通过对比晴雨交替的天气,表达了诗人内心的情感起伏以及对于自然界不可预测力量的感慨。这也暗示了诗人对现实生活中矛盾与冲突的一种无奈情绪。
"我自意行无雨晴,翻倒沧溟尽从汝。" 这两句表达了诗人在自然界中的自由放纵之感,同时也展现了一种超脱世俗的境界。这里的“意行”和“翻倒沧溟”,体现了诗人对大自然力量的敬畏与向往。
"青年一去不可招,紫烟漠漠三山暮。" 这两句则是借景物抒发了对时光流逝、青春易逝的感慨。其中“青年一去不可招”直接表达了诗人对于年华易逝的无常之感,而“紫烟漠漠三山暮”则通过描绘晚霞弥漫的景象,增添了一种淡淡的哀愁。
"朝云破峡忽归来,從君欲觅高唐赋。" 这两句诗人表达了对古代文学作品的向往和追求。其中“朝云破峡”形象地描绘了一种突如其来的变化,而“从君欲觅高唐赋”则是诗人想要探寻古代文学中的经典之作。
"向来似梦此非梦,转盼仍从梦中去。" 这两句表达了诗人对于现实与梦境之间界限模糊的感受。这里“向来似梦”和“转盼仍从梦中去”,不仅是对个人经历的一种反思,也是对生活本质的一种探讨。
"夜深泥滑欲归时,瘦马迟迟堤上路。" 最后两句则描绘了一幅诗人在夜晚回家的画面。“夜深泥滑”和“瘦马迟迟”,生动地展现了一个疲惫的旅者在黑暗中艰难前行的情景,既有实际生活中的不便,也有心灵上的沉重。
总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西平乐
戏鼓春流,绣旗花影,飞梦骤落江空。
闲宇飘梭,去尘抛锦,池台迤逦薰风。
看镜俯文禽自舞,香绕红衣渐密,涓涓剩水,天涯旧节还逢。
谁讯青蛾皓齿,年少事、念我已成翁。
楚庭人往,沉湘恨远,泉客绡成,楼市空濛。
休更忆、招魂弟子,怀古迁臣,坐叹蛟腥未洗,渔宿频惊,何处菰芦世外踪。
凝望渡头,腴梅细雨,炊黍孤烟,画里行人,正倚风光,伤心故国重重。
六丑.冶城白桃花次沐庵韵
渐凄迷万绿。且一洗、铅华颜色。
道春欲归,春光偏爱惜。荡碎瑶魄。
缟袂怜伊苦,者般姿态,向画阑欹侧。
我言便觉人倾国。柳絮翻空,梨云凄咽。
多情让伊幽洁。自刘郎去后,前事休说。娇痴无力。
任佩环、摇曳似旧,玄都梦、影寂寂。重来绮思空忆。
剩盈盈夜月。与共凄恻。游丝袅、断肠难觅。
拚尽把、雨雨风风受了,小庭狼藉。
闲门锁、却怕人识。待御风、缥缈天台去,琼箫唤彻。
珍珠帘.归海上作
熏风乍引齐纨扇,绕空阶、曲曲阑干行遍。
香袅画帘深,又簟纹初展。
倚枕支颐情缱绻,浑不觉、梦儿萦转。
流眄,任寂寞闲庭、落红成片。
谁遣茧纸敲窗,似人来几案、乱翻书卷。
蓦地起相寻,见白云天远。
芳草满川梅雨后,只望断、江南何限。
凄惋,对茶鼎沉沉、闲煎绿荈。
瑶华.闻妙香感咏
帘栊未捲,甚处氤氲,乍吹来罗绮。
随莺趁蝶窗影外,一缕娇云同起。
东风满院,更辨不分明花气。
料暗从、鬓角衣边,送到腻人滋味。
年时薰散筠笼,伴温酒华灯,春思浓醉。
蘅芜梦远,金鸭冷、枉断绿窗心字。
遗芳怕检,剩袖底、伤春清泪。
问夜深、绣佛龛前,爇遍返魂知未。