柳虽阁絮心犹壮，梅不能妆意自倾。
《病中有感欲落不落雪旧事偶成唐律》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
东皇（dōng huáng）的意思：指古代传说中的东方皇帝，也用来形容地位崇高、权势极大的人。
皇雅（huáng yǎ）的意思：形容文辞高雅、华丽。
饥氓（jī méng）的意思：指因饥饿而流浪乞讨的人，也用来形容非常贫困的人。
甲赋（jiǎ fù）的意思：指排名第一的人或事物。
可否（kě fǒu）的意思：表示询问是否可以或接受或拒绝某事物
鳞甲（lín jiá）的意思：形容事物密集、连续或严密。
龙禁（lóng jìn）的意思：指受到龙的禁止，形容受到高人的制约，无法自由行动。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
瑞气（ruì qì）的意思：瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
滕六（téng liù）的意思：指人忘记了自己的本分和责任，背叛了自己的朋友或亲人。
玄冥（xuán míng）的意思：玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
玉龙（yù lóng）的意思：指美丽而又威武的龙。
禁不得（jīn bù dé）的意思：无法禁止或抑制
- 翻译
- 东皇想要驱散寒冷的冬天，腾云六想要表达他的犹豫情绪。
他并非不想引来吉祥之气，却又担心力量增强会加重饥饿百姓的负担。
尽管柳树暂停了飘絮，但内心依旧坚韧，梅花虽无法装饰，却独自绽放。
他唯恐自己的力量被束缚，不能释放，那就只能让万物竞争以展现各自的英姿。
- 注释
- 东皇：古代神话中的东方天帝，象征春天的到来。
滕六：古代对冬季降雪的代称，这里指云彩。
丰招瑞气：引来吉祥美好的气氛。
虞加力：忧虑增加力量。
阁絮：柳树停止飘落棉絮。
梅不能妆：梅花无法像人一样装饰。
玉龙：古人常以玉龙比喻冬雪。
鳞甲赋群英：赋予万物以竞争的活力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约在病中所作，表达了他对冬日天气变化的观察和感慨。首句“东皇雅欲破玄冥”以东皇（春神）象征着生机与希望，试图驱散寒冷的冬神玄冥，暗示了对雪的期待。然而，“滕六终怀可否情”中的“滕六”代指雪花，表达出对降雪与否的犹豫之情。
诗人接着写到“岂不愿丰招瑞气”，表明他渴望雪能带来吉祥之气，但又担心“又虞加力困饥氓”，即过多的雪可能加重饥民的困境。他以柳树虽已失去飘絮的能力，但内心依旧坚韧，梅花即使无法妆扮大地，也尽力绽放，寓意坚韧的精神风貌。
最后两句“只恐玉龙禁不得，便输鳞甲赋群英”中，“玉龙”通常指雪，诗人担心过于严寒的限制会阻止雪花降落，使得它们无法展现自己的美丽，于是将雪花比作群英，表达了对雪的赞美和对自然力量的敬畏。
整体来看，这首诗寓言丰富，情感深沉，展现了诗人对民生疾苦的关注以及对自然现象的细腻观察和哲思。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
题江山小影屏风
幕府青春好，中郎画笔精。
水疑沧海阔，山似武夷清。
玉气通玄圃，霞标散赤城。
桃源深处入，松籁静中生。
浦绿思捐佩，江清拟濯缨。
鸥边分野艇，鹤下辨柴荆。
树色依屏浅，薇香点墨轻。
忽看茆屋趣，好听采樵声。
拄笏迎朝爽，钩帘对晚晴。
径无豺虎迹，庭有凤凰鸣。
回首蓝田隔，何时草阁成。
江湖犹在眼，丘壑正含情。
水龙吟.题御沟红叶
御沟暖透温泉柳，容不觉西风早。
红叶飞来，珠帘搭处，始知秋老。
讯步瑶阶，雁沙香褪，袜罗娇小。
谩宫袖微揎，玉纤轻袷，胭脂湿、露华清晓。
宝砚香薰煤麝，拭霜毫、龙蛇萦绕。
芳题锦字，翠嚬红怨，带真连草。
天上人间，为凭流水，春心多少。
谩殷勤寄去，无情有恨，綵云青鸟。
牧隐诗为李文照赋
川原澹微风，草色绿以齐。
牛羊散平野，欲与苍烟迷。
麾肱毕来升，鞭策何用携。
所以隐君子，于焉记幽栖。
朝牧日在东，暮牧日在西。
尔羊无百尾，尔牛无千蹄。
对之忽两忘，俯仰惟端倪。
因兹崇隐德，岂顾犊与羝。