白云亭(宋·徐寿朋)原文|全文|注释|赏析

《白云亭》全文

宋 / 徐寿朋形式: 七言律诗押[庚]韵

飞泉山脚水盈盈，溪会亭前就榜名。

驻目合流寻异派，爽心临眺胜登瀛。

游人暗认仙原景，清耳微传玉佩声。

依约白莲当日事，社中贤令有渊明。

(0)

诗文中出现的词语含义

白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。

当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。

登瀛（dēng yíng）的意思：指升天，登上仙境。

飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。

合流（hé liú）的意思：指两条或多条水流汇合成一条流向。

临眺（lín tiào）的意思：指登高远望，俯瞰风景。

清耳（qīng ěr）的意思：清除耳朵中的杂音，指听取真实、确凿的信息。

山脚（shān jiǎo）的意思：指山的底部或脚下，也比喻事物的开端或起点。

爽心（shuǎng xīn）的意思：形容心情舒畅、愉快。

贤令（xián lìng）的意思：指明智而有道德的命令或指示。

依约（yī yuē）的意思：按照约定或承诺的内容行事。

异派（yì pài）的意思：指与主流观点或思想相异的派别或团体。

盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

玉佩（yù pèi）的意思：指玉质的佩饰，比喻重要的和有价值的东西。

渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。

中贤（zhōng xián）的意思：指具有高尚品德和才能的人。

驻目（zhù mù）的意思：专注地盯着看，目不转睛地注视。

注释: 飞泉：形容泉水飞溅。
山脚：山的底部或山脚下的地方。
盈盈：形容水清澈透明。
溪会：小溪汇合。
亭前：亭子前面。
榜名：命名或标志牌。
驻目：注目凝视。
异派：不同的支流。
爽心：令人愉快，舒畅心情。
登瀛：登上仙境。
游人：游客。
暗认：悄悄地识别。
仙原景：如仙境般的景色。
清耳：使耳朵清净。
微传：轻轻传来。
玉佩声：玉石制成的饰品发出的声音。
依约：隐约，似是而非。
白莲：白色的莲花。
社中贤令：社区中的贤能之人。
渊明：陶渊明，东晋著名隐士。

翻译: 飞泉山脚下水清澈见底，小溪汇聚在亭前取名以记
我停下目光追寻那奇异的支流，眼前的景色让人心旷神怡，仿佛置身仙境
游人们悄悄地欣赏着如仙的自然风光，耳边传来轻轻的玉佩声
隐约记得那天白莲盛开的情景，这里的贤士如同陶渊明般淡泊

鉴赏: 这首诗描绘了飞泉山脚下的溪流景色，以及白云亭附近的环境。诗人驻足亭前，目光随着溪流寻找不同的源头，感到心旷神怡，仿佛置身于仙境之中。游人们在这样的美景中，似乎能感受到仙人的踪迹，清脆的流水声也如玉佩轻摇，增添了宁静与雅致。诗人还提及了白莲和渊明（陶渊明），暗示这里曾有过隐逸高士的故事。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了白云亭周边的自然风光和人文气息，体现了宋代文人士大夫对山水田园生活的向往和赞美。

作者介绍: 徐寿朋
朝代：宋

徐寿朋，长乐（今属福建）人。第进士（清同治《长乐县志》卷一九）。今录诗二首。

猜你喜欢

梁鞞舞歌明之君三

[南北朝]沈约

礼缉民用扰。
乐谐风自移。
舜琴终已绝。
尧衣今复垂。
象天则地体无为。

(0)

和竟陵王游仙诗

[南北朝]沈约

夭矫乘绛仙。
螭衣方陆离。
玉銮隐云雾。
溶溶纷上驰。
瑶台风不息。
赤水正涟漪。
峥嵘玄圃上。
聊攀琼树枝。

(0)

梁雅乐歌牷雅

[南北朝]沈约

反本兴敬。
复古昭诚。
礼容宿设。
祀事孔明。
华俎待献。
崇碑丽牲。
充哉茧握。
肃矣簪缨。
其膋既启。
我豆既盈。
庖丁游刃。
葛卢验声。
多祉攸集。
景福来并。

(0)

梁北郊登歌

[南北朝]沈约

方坛既塪。
地祇已出。
盛典弗諐。
羣望咸秩。
乃升乃献。
敬成礼卒。
灵降无兆。
神飨载谧。
允矣嘉祚。
其升如日。

登高

(0)

守山东。
山东万岭郁青葱。
两溪共一泻。
水洁望如空。
岸侧青莎被。
岩间丹桂丛。
上瞻既隐轸。
下睇亦溟蒙。
远林响咆兽。
近树聒鸣虫。
路出若溪右涧吐金华东。
万仞倒危石。
百丈注悬潨。
掣曳写流电。
奔飞似白虹。
洞井含清气。
漏穴吐飞风。
玉窦膏滴沥。
石乳室空笼。
峭崿途弥险。
崖岨步纔通。
余舍平生之所爱。
歘暮年而此逢。
欲一去而不还。
怅邹衣之未褫。
揖林壑之清旷。
事氓俗之纷诡。
幸帝德之方升。
值天纲之未毁。
既除旧而布新。
故化民而俗徙。
播赵俗以南徂。
扇齐风以东靡。
乳雉方可驯。
流蝗庶能弭。
清心矫世浊。
俭政革民侈。
秩满归白云。
淹留事芝髓。