《宁宗朝享三十五首.降殿用《乾安》》全文
- 注释
- 圣:神圣。
谟训:深谋远虑。
燕翼:比喻安稳。
奉天:遵循上天。
酌祖:遵从祖先。
维则:遵循的法则。
皇:伟大的君主。
孝熙:孝顺且勤勉。
乾乾:形容勤勉。
夕惕:日夜警惕。
式旋:遵循礼仪。
锡:赐予。
- 翻译
- 神圣有深谋远虑,留下智慧如燕翼般安稳。遵循上天和祖先的教诲,这是万代遵循的法则。
伟大的君主孝顺且勤勉,日夜警惕不懈。遵循礼仪,只求赐予福祉。
- 鉴赏
这首诗是宋代郊庙朝会歌辞中的一篇,用于宁宗朝的祭祀仪式。它颂扬了祖先的智慧和深远的规划,如同燕子筑巢般精心,表达了对上天的敬奉和对祖宗的尊崇。皇帝以孝顺和勤勉的态度遵循先人的教诲,遵循礼仪,祈求上天赐予福祉。整体风格庄重,充满了对皇家传统的尊重和对神明的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢