《送防秋将》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
部曲（bù qǔ）的意思：指在战争中担任重要职务的部下或将领。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
戟支（jǐ zhī）的意思：指援助或支持的力量或手段。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
旧垒（jiù lěi）的意思：指古代战争中已被攻破的城墙或垒垛。
军吏（jūn lì）的意思：指军队中的官员和士兵，也泛指军事人员。
开边（kāi biān）的意思：指开辟边疆，扩展国土。
射戟（shè jǐ）的意思：射戟是指射击箭矢或投掷长矛。引申为指出众、出类拔萃，表达超越常人的能力或成就。
外地（wài dì）的意思：指与本地不同的地方或地区。
选部（xuǎn bù）的意思：指选拔人才、组织机构等时，根据能力、资历等进行选择。
元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。
招降（zhāo xiáng）的意思：招降是指用各种手段吸引、劝降敌人，使其投降。
- 注释
- 白首：形容年老。
征西将：向西征战的将领。
射戟支：射出强劲的箭矢。
元戎：主将。
部曲：军队中的部队或私人武装。
旌旗：旗帜，象征指挥权。
逐虏：追逐并击败敌人。
招降：招抚投降者。
开边：开拓边疆。
旧垒：过去的军事据点。
陇外：指陇右地区。
汉家时：汉朝鼎盛时期。
- 翻译
- 年迈的西征将领，还能射出强劲的箭矢。
主将精心挑选部下，军官更换战旗指挥。
追击敌人并招降远方，扩展疆界迁移旧堡垒。
再次收复陇右地区，应当如同汉朝盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的将领依旧勇敢地西征，射击敌人的戟（古代兵器）。军中选拔士兵，换上了新的旗帜。诗人赞颂他在边疆抵御外侮、招降远方异族并重建旧时防线的功绩。最后一句“应似汉家时”表达了对过去汉朝盛世的向往和对将军恢复失地的肯定。
诗中通过对将领不懈怠的战斗精神和边疆戍卒生活的描绘，展现了作者对于英雄事迹的赞美之情。同时，这也反映出唐代社会对于军功和国防的重视，以及人们对于恢复往日辉煌的渴望。此外，诗歌语言质朴、意境雄浑，充分体现了作者张籍在边塞诗中的独特风格。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢