《洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺岸道上人房》全文
- 拼音版原文全文
洛 阳 尉 刘 晏 与 府 掾 诸 公 茶 集 天 宫 寺 岸 道 上 人 房 唐 /王 昌 龄 良 友 呼 我 宿 ，月 明 悬 天 宫 。道 安 风 尘 外 ，洒 扫 青 林 中 。削 去 府 县 理 ，豁 然 神 机 空 。自 从 三 湘 还 ，始 得 今 夕 同 。旧 居 太 行 北 ，远 宦 沧 溟 东 。各 有 四 方 事 ，白 云 处 处 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
沧溟（cāng míng）的意思：沧溟指大海的广袤无垠，也用来比喻宽广无边的事物。
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
道安（dào ān）的意思：指道路平坦安稳，没有障碍和困扰。
方事（fāng shì）的意思：指事情的经过或发展情况。也可指某个问题的来龙去脉。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
豁然（huò rán）的意思：形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
旧居（jiù jū）的意思：指过去居住的地方或旧时的家园。
良友（liáng yǒu）的意思：指真诚友好、互相帮助的朋友。
青林（qīng lín）的意思：指繁茂的青树林，比喻人才济济、人多且有才能。
洒扫（sǎ sǎo）的意思：指打扫、清理。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
神机（shén jī）的意思：指智慧超群、计策高明的人或事物。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
天宫（tiān gōng）的意思：指神话中神仙居住的地方，也比喻极高的地位或美好的境地。
悬天（xuán tiān）的意思：悬天意为悬挂在天上，形容非常高远、壮丽或不可企及。
远宦（yuǎn huàn）的意思：指在远离家乡的地方任职或居住。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
- 注释
- 良友：亲密的朋友。
呼我宿：邀请我住宿过夜。
月明：明亮的月亮。
天宫：天空，这里形容月亮高挂的样子。
道安：可能指寻求心灵的宁静或访问某位名为道安的高人。
风尘外：远离尘世纷扰的地方。
洒扫：打扫，清理。
青林中：绿意盎然的树林里。
削去：摒弃，去除。
府县理：指地方政务管理的事务。
豁然：开阔，舒畅的样子。
神机空：心灵变得空灵自由，没有杂念。
三湘：泛指湖南地区，这里代指远方。
还：返回。
始得：才有了。
今夕同：今晚这样的相聚。
旧居：过去居住的地方。
太行北：太行山以北。
远宦：在远方做官。
沧溟东：东海之滨，比喻遥远的东方。
各有：各自有着。
四方事：四处奔波的事务。
白云处处通：比喻友情不受地域限制，像白云一样无处不在。
- 翻译
- 好友邀我共度良宵，皎洁明月高悬天际。
远离尘嚣寻访道安，青林中清扫以待客。
摒弃世俗政务烦扰，心境豁然如同神清气爽。
自三湘之地归来后，始有今夜这般相聚。
往昔居住在太行山之北，遥赴东海之滨为官。
各自行走四方忙碌，但愿友谊如白云般无处不通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的境界，诗人在月色辉映下与友人共度时光。"良友呼我宿，月明悬天宫"一句，既点出了诗人的交往，又营造出一种超脱尘世的意境。"道安风尘外，洒扫青林中"则是对寺庙环境的描写，表达了一种清净无为的生活状态。
"削去府县理，豁然神机空"一句，透露出诗人对于世俗官职的超脱态度。"自从三湘还，始得今夕同"则是说诗人经过长途跋涉回到洛阳后，与友人一起共度良宵，这种相聚本身就是一种难得的美好时光。
最后两句"旧居太行北，远宦沧溟东。各有四方事，白云处处通"则是表达了诗人与友人的生活状态，虽然各自忙碌于不同的方向，但心灵却可以通过自然的美好（如白云）相连。
整首诗充满了超脱尘世、追求精神自由和高远境界的情怀，是典型的唐代山水田园诗风格。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首·尧铭
金册昭昭，列圣孤标。
仲尼有言，巍巍帝尧。
承天眷命，罔厥矜骄。
四德炎炎，阶蓂不凋。
永孚于休，垂衣飘飖。
吾皇则之，小心翼翼。
秉阳亭毒，不遑暇食。
土阶苔绿，茅茨雪滴。
君既天赋，相亦天锡。
德輈金镜，以圣继圣。
汉高将将，太宗兵柄。
吾皇则之，日新德盛。
朽索六马，罔坠厥命。
熙熙蓼萧，块润风调。
舞擎干羽，囿入刍荛。
既玉其叶，亦金其枝。
叶叶枝枝，百工允釐。
享国如尧，不疑不疑。
闻大愿和尚顺世三首
王室今如毁，仍闻丧我师。
古容图得否，内院去无疑。
岳鬼月中哭，松龛雪次隳。
直须文五色，始可立高碑。
邺卫松杉外，芝兰季孟间。
尽希重诏出，只待六龙还。
不疾成千古，令焚动四山。
感恩终有泪，遥寄水潺潺。
师禀尽名卿，孤峰老称情。
若游三点外，争把七贤平。
苦雾埋空室，啼猿有咽声。
今朝益惆怅，曾沐下床迎。
寄澜公二首
小一头应白，孤高住歙城。
不知安乐否，何以近无生。
烧逼鸿行侧，风干雪朕清。
途中逢此信，珍重未精诚。
荒乱抛深隐，飘零远寓居。
片云无定所，得力是逢渠。
瀑灂群公社，江崩古帝墟。
终期再相见，招手复何如。
边上作三首
山无绿兮水无清，风既毒兮沙亦腥。
胡儿走马疾飞鸟，联翩射落云中声。
阵云忽向沙中起，探得胡兵过辽水。
堪嗟护塞征戍儿，未战已疑身是鬼。
见说青冢穴，中有白野狐。
时时出沙碛，向东而号呼。
号呼复号呼，画师图得无。
秋居寄王相公三首
禅林蝉□落，地燥可生苔。
好句慵收拾，清风作么来。
饼唯餐喜悦，社已得宗雷。
还似山中日，柴门更不开。
松声高似瀑，药熟色如花。
谁道全无病，时犹不在家。
山童舂菽粉，园叟送银瓜。
谁访孙弘阁，谈玄到日斜。
气与非常合，常人争得知。
直须穷到底，始是出家儿。
阁雀衔红粟，邻僧背古碑。
只应王与谢，时有沃州期。
怀高真动二首
知尔今何处，孤高独不群。
论诗唯许我，穷易到无文。
贳酒儿穿雪，寻僧月照云。
何时再相见，兵寇尚纷纷。
久别无消息，今秋忽得书。
诸孤婚嫁苦，求己世情疏。
乱甚无乔木，溪多不钓鱼。
只应金岳色，如尔复如余。