《江南逢李先辈》全文
- 拼音版原文全文
江 南 逢 李 先 辈 唐 /杜 荀 鹤 李 杜 复 李 杜 ，彼 时 逢 此 时 。干 戈 侵 帝 里 ，流 落 向 天 涯 。岁 月 消 于 酒 ，平 生 断 在 诗 。怀 才 不 得 志 ，只 恐 满 头 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彼时（bǐ shí）的意思：指特定的过去时刻或时期。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
得志（dé zhì）的意思：指得到自己所追求的成功和满足。
帝里（dì lǐ）的意思：指皇帝的宫殿或宫廷。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
怀才（huái cái）的意思：怀才指的是拥有才能但没有得到施展的情况，形容有才华的人无法发挥自己的才能。
李杜（lǐ dù）的意思：指李白和杜甫这两位唐代著名诗人，也可以泛指文学艺术方面的杰出人物。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
不得志（bù dé zhì）的意思：指遭遇不如意的事情，没有达到自己的志向或目标。
- 翻译
- 李白和杜甫再次相遇，那时正是此刻。
战乱侵扰京城，我们四处飘零远离故乡。
时光在酒杯中消逝，一生的情感寄托在诗歌之中。
怀才不遇，只担心岁月匆匆，白发满头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《江南逢李先辈》。从内容上看，诗人在江南与李白相遇时所作。这段文字流露出作者对友情、时光易逝以及个人抱负未能实现的深刻感慨。
"李杜复李杜，彼时逢此时。" 这两句表明了诗人与朋友李白重逢的情景，同时也在反思过去与现在的不同。
"干戈侵帝里，流落向天涯。" 这里的“干戈”比喻战乱，“侵帝里”则暗示战事连绵不绝，甚至波及皇宫。“流落向天涯”形象地描绘了诗人对于世态的无力感，以及对未来迷茫的担忧。
"岁月消于酒，平生断在诗。" 这两句表达了诗人面对时光易逝，只能通过饮酒和写诗来慰藉自己心灵的情感。
"怀才不得志，祗恐满头丝。" “怀才不得志”意味着作者有抱负却未能实现，而“祗恐满头丝”则表达了对青春易逝、时光不待人的忧虑与恐惧。
总体而言，这首诗通过诗人与李白的重逢，抒发了对友情的珍视，对时光流逝的感慨，以及个人的抱负未能实现的无奈和悲哀。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
答魑魅代书寄家人
魑魅来相问，君何失帝乡。
龙钟辞北阙，蹭蹬守南荒。
览镜怜双鬓，沾衣惜万行。
抱愁那去国，将老更垂裳。
影答余他岁，恩私宦洛阳。
三春给事省，五载尚书郎。
黄閤游鸾署，青缣御史香。
扈巡行太液，陪宴坐明光。
渭北升高苑，河南祓禊场。
烟花恒献赋，泉石每称觞。
暇日从休浣，高车映道傍。
迎宾就丞相，选士谒昭王。
侍宠言犹得，承欢谓不忘。
一朝贻厚谴，五宅竟同防。
凶竖曾躯策，权豪岂易当。
款颜因侍从，接武在文章。
且惧威非贙，宁知心是狼。
身犹纳履误，情为覆盆伤。
可叹缘成业，非关行昧藏。
喜逢今改旦，正朔复归唐。
河谶随龙马，天书逐凤皇。
朝容欣旧则，宸化美初纲。
告善雕旌建，收冤锦旆张。
宰臣更献纳，郡守各明扬。
礼乐移三统，舟车会八方。
云沙降白遂，秦陇献烧当。
三赦重天造，千推极国详。
大招思复楚，于役限维桑。
涨海缘真腊，崇山压古棠。
雕题飞栋宇，儋耳间衣裳。
伏枕神馀劣，加餐力未强。
空庭游翡翠，穷巷倚桄榔。
缘体分殊昔，回眸宛异常。
吉凶恒委郑，年寿会询唐。
家本传清白，官移重挂床。
上京无薄产，故里绝穷庄。
碧玉先时费，苍头此自将。
兴言叹家口，何处待赢粮？
计吏从都出，传闻大小康。
降除沾二弟，离拆已三房。
剑外悬销骨，荆南预断肠。
音尘黄耳间，梦想白眉良。
复此单栖鹤，衔雏愿远翔。
何堪万里外，云海已溟茫。
戚属甘胡越，声名任秕糠。
由来休愤命，命也信苍苍。
独坐寻周易，清晨咏老庄。
此中因悟道，无问入猖狂。
《答魑魅代书寄家人》【唐·沈佺期】魑魅来相问，君何失帝乡。龙钟辞北阙，蹭蹬守南荒。览镜怜双鬓，沾衣惜万行。抱愁那去国，将老更垂裳。影答余他岁，恩私宦洛阳。三春给事省，五载尚书郎。黄閤游鸾署，青缣御史香。扈巡行太液，陪宴坐明光。渭北升高苑，河南祓禊场。烟花恒献赋，泉石每称觞。暇日从休浣，高车映道傍。迎宾就丞相，选士谒昭王。侍宠言犹得，承欢谓不忘。一朝贻厚谴，五宅竟同防。凶竖曾躯策，权豪岂易当。款颜因侍从，接武在文章。且惧威非贙，宁知心是狼。身犹纳履误，情为覆盆伤。可叹缘成业，非关行昧藏。喜逢今改旦，正朔复归唐。河谶随龙马，天书逐凤皇。朝容欣旧则，宸化美初纲。告善雕旌建，收冤锦旆张。宰臣更献纳，郡守各明扬。礼乐移三统，舟车会八方。云沙降白遂，秦陇献烧当。三赦重天造，千推极国详。大招思复楚，于役限维桑。涨海缘真腊，崇山压古棠。雕题飞栋宇，儋耳间衣裳。伏枕神馀劣，加餐力未强。空庭游翡翠，穷巷倚桄榔。缘体分殊昔，回眸宛异常。吉凶恒委郑，年寿会询唐。家本传清白，官移重挂床。上京无薄产，故里绝穷庄。碧玉先时费，苍头此自将。兴言叹家口，何处待赢粮？计吏从都出，传闻大小康。降除沾二弟，离拆已三房。剑外悬销骨，荆南预断肠。音尘黄耳间，梦想白眉良。复此单栖鹤，衔雏愿远翔。何堪万里外，云海已溟茫。戚属甘胡越，声名任秕糠。由来休愤命，命也信苍苍。独坐寻周易，清晨咏老庄。此中因悟道，无问入猖狂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32567c67c0a1baf8675.html
从幸香山寺应制
南山奕奕通丹禁，北阙峨峨连翠云。
岭上楼台千地起，城中钟鼓四天闻。
旃檀晓阁金舆度，鹦鹉晴林采眊分。
愿以醍醐参圣酒，还将只苑当秋汾。
赠友人罢举赴交趾辟命
罢却名场拟入秦，南行无罪似流人。
纵经商岭非驰驿，须过长沙吊逐臣。
舶载海奴镮硾耳，象驼蛮女綵缠身。
如何待取丹霄桂，别赴嘉招作上宾。