小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄故园兄弟》
《寄故园兄弟》全文
唐 / 孟贯   形式: 五言律诗  押[微]韵

久与乡关阻,风尘损旧衣。

水思和月泛,山忆共僧归。

林想添邻舍,溪应改钓矶

弟兄苦事不用庭闱

(0)
诗文中出现的词语含义

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

苦事(kǔ shì)的意思:指痛苦的事情或困难的情况。

邻舍(lín shè)的意思:指邻居,也泛指周围的人或事物。

庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。

无苦(wú kǔ)的意思:没有痛苦,没有困难

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

注释
乡关:故乡。
阻:隔绝。
风尘:旅途中的风尘劳顿。
损:磨损。
水思:对水的思念。
月泛:与月共浮。
山忆:回忆山中。
共僧归:与僧侣一同归去。
林想:想象树林。
添邻舍:增添新邻居。
溪应改:溪流可能已经改变。
钓矶:垂钓的地方。
弟兄:兄弟们。
苦事:烦忧之事。
庭闱:家庭,家园。
翻译
长久以来与故乡隔绝,风尘磨损了旧时衣物。
水波中思念着与月共浮,山中回忆着与僧侣一同归去。
想象树林边新添了邻居,溪流或许已改变昔日垂钓的石矶。
兄弟们没有烦忧之事,无需再向家中告别。
鉴赏

这首诗是孟贯的《寄故园兄弟》,创作时期处于唐末宋初。诗中流露出浓厚的乡愁和对家乡深深的眷恋。

"久与乡关阻,风尘损旧衣。" 这两句描绘了诗人长时间无法回到家乡,外出漂泊的心境,以及随之而来的物是人非,旧衣被风尘侵蚀的情景。这里的“乡关”指的是家乡的边界,而“风尘损旧衣”则象征着时光的流逝和心灵的沧桑。

"水思和月泛,山忆共僧归。" 这两句诗表达了诗人对自然景物的感怀,以及内心深处对故乡的向往。“水思”和“山忆”分别指的是水边和山中所激发的情思,而“和月泛”则是诗人在夜晚仰望明月时,心中泛起的无限哀愁。同时,“僧归”暗示了一种超脱世俗的淡泊名利之情。

"林想添邻舍,溪应改钓矶。" 这两句则是诗人对家乡自然环境的怀念,以及希望回到故土后能重新与自然和谐共处的情感。“林想”指的是对森林的思念,“添邻舍”则是希望能够在林中找到归宿。而“溪应改钓矶”则是在表达诗人想要回到家乡的溪边,重新开始宁静的生活。

"弟兄无苦事,不用别庭闏。" 最后两句诗展现了诗人对兄弟间纯真情感的珍视,以及希望能够在家乡与兄弟共同度过简单而平和的日子。“不用别庭闏”则是表达了一种愿意放下一切外界纷扰,回到家的愿望。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了诗人深切的乡愁以及对家乡兄弟纯朴生活的向往。

作者介绍

孟贯
朝代:唐

孟贯(约公元九五七年前后在世)字一之,建安人。(唐才子传作闽中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约周世宗显德中前后在世。客居江南。性疏野,不以荣宦为意。周世宗至广陵贯时大有诗名,世宗亦闻之。贯录诗一卷献上,首篇有云:“不伐有巢树,多移无主花。”世宗不悦道:“朕伐叛引民,何得‘有巢'无主’之说。幸硬骨头朕,若他人则必不免。”遂不终卷。赐进士而不授官。后不知所终。贯著有诗集《唐才子传》传世。
猜你喜欢

山中送春三绝·其一

三月中旬已送春,蔷薇架畔木香新。

能黄能紫非无色,终与东风隔一尘。

(0)

送朱都事相之云南

万里滇南帅阃开,幕僚今喜得英才。

胸中丘壑供挥染,眼底烟霞任剪裁。

闭户读书踰十载,出门献赋动三台。

清时戎政多参画,行见封章起宪台。

(0)

闻顾氏两封君奉诏加三命之服

诏许衣冠与子同,百年昆弟两仙翁。

云司象简瞻趋外,薇省金鱼映带中。

清世箕裘还作地,名家弦诵已成风。

向来锦轴丝纶在,请看平生教育功。

(0)

同年会述事

两年三度会同年,四老年俱七十前。

涓滴饮应怜勿药,郎当舞不笑当筵。

恨无万厦能蒙雨,幸有孤舟已济川。

欲托一觞酬晚节,濯缨同向此山泉。

(0)

存问后奉陪郡守王公小燕泉亭

落叶声到耳,流泉歌吹馀。

日斜群客醉,山静一堂虚。

能听今逢子,无言夙起予。

庐陵方在坐,何处问环滁。

(0)

山中听泉

秋日山亭上,观泉坐夕曛。

先声虚谷应,馀沥小池分。

滴滴初疑露,源源半接云。

载歌云谷句,樵子隔溪闻。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7