- 拼音版原文全文
舟 中 口 占 宋 /陆 游 养 生 妙 理 本 平 平 ,未 可 常 谈 笑 老 生 。业 力 顿 消 知 学 进 ,人 情 愈 薄 喜 身 轻 。鹤 雏 日 长 丹 砂 顶 ,岩 溜 时 闻 玉 佩 声 。最 是 扁 舟 暮 归 处 ,一 川 风 月 远 相 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
常谈(cháng tán)的意思:经常谈论、讨论
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
顿消(dùn xiāo)的意思:顿时消失或消散。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
老生(lǎo shēng)的意思:老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
理本(lǐ běn)的意思:指理论和实践相结合,理论基础坚实。
妙理(miào lǐ)的意思:指非常巧妙的道理或观点。
平平(píng píng)的意思:平静、平稳、平淡无奇
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。
业力(yè lì)的意思:指人在世间所做的善恶事业,积累下来的力量和影响。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
- 注释
- 养生:保养身体。
常谈:平常谈论的话题。
笑老生:嘲笑年长的人。
业力:佛教中指前世或今生的行为产生的因果力量。
学进:学问或修行的进步。
人情:人与人之间的感情。
身轻:身心轻松。
鹤雏:幼鹤。
丹砂:红色矿物,古人认为有药用价值。
岩溜:山涧流水。
玉佩声:形容清脆悦耳的声音。
扁舟:小船。
暮归:傍晚归来。
风月:自然景象,代指美景。
相迎:迎接。
- 翻译
- 养生的道理其实很简单,但不能随意嘲笑年长者。
修行使业力消除,知识增长,人情变得淡薄,身心感到轻松。
幼鹤日渐长大,头顶丹砂,山涧流水声似佩环叮咚。
傍晚乘船归来,最美的景色是满川风月迎接自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中口占》,以轻松的笔调描绘了诗人舟行中的养生感悟和个人心境。首句“养生妙理本平平”,表达了对养生之道朴素而深沉的理解,认为其核心在于日常生活的平淡与自然。次句“未可常谈笑老生”则暗示,真正的养生并非表面的谈笑风生,而是内在的修为和对衰老的淡然态度。
第三句“业力顿消知学进”,通过消除业力来体现学习和修行带来的进步,表明诗人通过精神上的提升,感受到身心的轻盈。第四句“人情愈薄喜身轻”,进一步揭示出在人情世故中保持淡泊,能使人感觉身体更加轻盈自在。
第五、六句“鹤雏日长丹砂顶,岩溜时闻玉佩声”,运用象征手法,描绘出诗人想象中的仙鹤成长和山间清泉的意境,寓含着超脱尘世的追求和内心的宁静。
最后两句“最是扁舟暮归处,一川风月远相迎”,以扁舟归航的画面收尾,描绘出一幅宁静而诗意的傍晚景象,风月相伴,表达了诗人对归隐生活的向往和对自然的亲近。
整体来看,这首诗融合了哲理与自然景色,展现了诗人对养生、学习和归隐生活的独特见解,以及对自然和谐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过石头城
累累墟墓葬西原,六代同归蔓草根。
唯是岁华流尽处,石头城下水千痕。
送广州周判官
海郡雄蛮落,津亭壮越台。
城隅百雉映,水曲万家开。
里树桄榔出,时禽翡翠来。
观风犹未尽,早晚使车回。
- 诗词赏析