- 诗文中出现的词语含义
-
锄犁(chú lí)的意思:比喻辛勤耕耘、努力工作。
东巡(dōng xún)的意思:指古代帝王出巡东部地区,表示统治者巡视地方的行为。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
旌纛(jīng dào)的意思:指军队行进时所使用的旌旗和灯号,引申为声势浩大、气势磅礴的样子。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
青丘(qīng qiū)的意思:指年轻人的居所或聚集地,也用来形容年轻人。
诗格(shī gé)的意思:指诗歌的格律和风格。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 翻译
- 两位诗人的风格虽老练却新颖,酒后放歌豪情如野人。
静观青丘大地吞噬小草,我自感惭愧只能以浅水之草供奉溪流。
两国旗帜交相辉映,亲手耕作十亩田地。
怎能比得上秦郎才情横溢,他明年的献诗请求皇上东巡。
- 注释
- 诗格:诗歌风格。
弥新:更加新颖。
狂吟:纵情吟唱。
许:允许。
野人:未经世故之人。
青丘:古代神话中的山名,象征广大土地。
吞泽芥:形容土地广阔能容纳小草。
黄潦:浅而黄的积水。
荐溪蘋:以溪边的浮萍为献。
旌纛:军旗。
光相照:光芒相互照耀。
十亩锄犁:大片农田和农具。
自亲:亲自操作。
秦郎:赞美诗人的代称,可能指某位才华出众的人。
妙天下:才艺超群。
献颂:进献赞歌。
东巡:皇帝东巡。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,颇具个人情感和生活态度。在诗中,苏轼自比为“二公”,意指唐代的诗人孟浩然和王之涣,他们的诗风各异而又相互激励。苏轼自诩其诗格虽老而弥新,即便在醉酒之后也能狂吟高声,仿佛是那些不拘小节的野人。
“坐看青丘吞泽芥”一句,表达了诗人对自然景观的悠然自得之情。青丘指的是绿意盎然的小山,而“泽芥”则可能是某种生长于湿地的植物,这里用以形容自然景物被山丘所吞没,显示出一种超脱尘世的境界。
“自惭黄潦荐溪蘋”一句,则流露出诗人的一种自谦之情。黄潦指的是细小而不起眼的小花,而“溪蘋”则是生长在溪边的小草。这里用以形容自己的文学才华比不上古代的伟大文学作品,表示了对自己才能的不自信。
接着,“两邦旌纛光相照”一句,描绘出两个国家(可能指的是宋与辽国之间的和平局面)的旗帜在阳光下交相辉映的情景,这表达了一种祥和、团结之意。紧接着,“十亩锄犁手自亲”则是诗人对田园生活的一种向往,表现出一种宁静而满足的生活态度。
最后,“何似秦郎妙天下”一句,则是对唐代诗人秦观(字少游)的赞美。秦观在当时以其优雅的词风闻名于世,被誉为“妙手回春”。苏轼此处自比,表达了一种文学上的仰慕与追求。
整首诗流露出作者对个人才华的自谦,对自然和田园生活的向往,以及对古代文学巨匠的敬仰之情。通过这首诗,我们可以感受到苏轼那颇具哲理又不失豪放的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢