小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上送友》
《江上送友》全文
宋 / 仇远   形式: 七言律诗  押[尤]韵

知尔怀亲忆故州相逢沽酒迟留

夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流。

孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头

却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼。

(0)
诗文中出现的词语含义

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

故州(gù zhōu)的意思:指失去的故乡或曾经熟悉的地方。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

孤鸟(gū niǎo)的意思:指一个人处境孤立,缺乏支持和帮助。

荒荒(huāng huāng)的意思:形容草木茂盛、丛生繁密的样子。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

泯泯(mǐn mǐn)的意思:泯泯指完全消失或彻底失去。形容事物不复存在或不可恢复。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。

压船(yā chuán)的意思:指强势压制,使对方无法抵抗或反抗。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

注释
尔:你。
怀亲:怀念亲人。
故州:故乡。
相逢:相遇。
沽酒:买酒。
迟留:暂且停留。
夕阳:落日。
有恨:带着遗憾。
荒荒白:苍白。
江水:江流。
无声:默默无言。
泯泯流:静静流淌。
孤鸟:孤独的鸟儿。
潮:潮汐。
投渚尾:飞向岸边。
野芦:野外芦苇。
飞雪:像雪一样。
压船头:覆盖在船头。
愁:担忧。
明月:明亮的月亮。
中秋:中秋节。
近:将近。
同登:一同登上。
庾亮楼:庾亮楼(历史上的名楼)。
翻译
知道你怀念亲人和故乡,相遇时买酒暂且停留。
夕阳带着遗憾洒下苍白,江水默默流淌无言声。
孤独的鸟儿从潮水中飞向岸边,野外的芦苇像白雪覆盖在船头。
只担心明月中秋将近,不能一同登上庾亮楼赏月。
鉴赏

此诗描绘了一场深情的别离景象,表达了对故土亲人的怀念,以及与朋友相逢时的依依不舍之情。首句"知尔怀亲忆故州,相逢沽酒且迟留"展现了诗人对远方亲人的思念以及与友人聚会时的珍惜时光。"夕阳有恨荒荒白,江水无声泯泯流"则通过景物描写传达了一种淡淡的忧伤和时间流逝的感慨。

接着"孤鸟出潮投渚尾,野芦飞雪压船头"这两句,生动地勾勒出了秋日江边的萧瑟景象,孤独的小船在飞雪中前行,显得异常寂寞。最后一句"却愁明月中秋近,不得同登庾亮楼"表达了对即将到来的中秋佳节无法与友人共同赏月的遗憾,以及对于古时文学家庾信(庾亮)那样的高楼赏月情景的向往。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人复杂的情感和深沉的怀旧之情。

作者介绍

仇远
朝代:宋   字:仁近   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1247年~1326年

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。 
猜你喜欢

次延津

曾向丰城傍玉壶,延津此日复停舻。

天边紫气疑明灭,波底玄灵讶有无。

佩自双钩莲锷歛,吹惟一吷斗文孤。

莫须神物终当化,珍重时看玉辘轳。

(0)

别诸僚友

梗萍千里结同袍,此际分携思独劳。

时事敢云堪怒发,世人真亦善吹毛。

穷愁未变心如水,积毁从他笑有刀。

别后秋怀应渐好,丛台孤月为谁高。

(0)

客有诗挽先君者依韵答之二首·其一

浮世埃尘一亩宫,可怜遽问若堂封。

音容永隔幽明路,涕泪虚悬旦暮钟。

野服祇伤残薜荔,秋江何用怨芙蓉。

凭谁为作招魂赋,缥缈烟霞七十峰。

(0)

送吴翁晋光禄考绩二首·其一

吏隐居南国,书劳在禄勋。

词才方共美,宦绩更先闻。

入奏随鹓侣,北归逐雁群。

好文当此日,知羡赋凌云。

(0)

长至前二日送周驾部考绩二首·其二

丰镐惟南国,干城实楚材。

凤麟明世出,骐骥远途开。

宦绩堪殊考,皇恩正大来。

春光辞帝阙,归及咏官梅。

(0)

黄季文过访适张子云继至各示新篇赋答二首·其一

官閒不谢客,二妙忽来过。

敢比青云附,俱听白雪歌。

宦情原已少,羁思渐还多。

非藉论文侣,其如秋气何。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7