- 拼音版原文全文
读 杜 工 部 集 宋 /杨 冠 卿 平 生 忠 义 不 忘 君 ,末 路 升 沈 付 九 原 。千 古 神 交 真 未 泯 ,一 时 人 事 可 重 论 。摩 挲 醉 眼 朝 廷 在 ,消 息 他 乡 弟 妹 存 。独 阅 遗 编 堪 堕 泪 ,秋 窗 灯 火 雨 昏 昏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
弟妹(dì mèi)的意思:弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹,也可以泛指晚辈或年纪较小的人。
堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
神交(shén jiāo)的意思:指两人交情非常深厚,心灵相通,如同神仙之间的交往。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
乡弟(xiāng dì)的意思:指乡村中的年轻人,也可以用来形容某人年轻、不懂事或不成熟。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
遗编(yí biān)的意思:指留下来的残篇,也指作者的遗著。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
雨昏(yǔ hūn)的意思:指大雨滂沱,天昏地暗的情景。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 翻译
- 一生忠诚不忘君主,临终沉浮归于黄土。
千百年来精神交往犹在,当下人事变迁值得深思。
抚摸醉眼仍念朝廷,异乡得知亲人安好。
独自翻阅遗著泪流满面,秋夜窗灯伴着昏暗细雨。
- 注释
- 忠义:忠诚和道义。
升沈:升沉,指仕途的起落。
神交:精神上的交往。
遗编:遗留下来的著作或书籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨冠卿的《读杜工部集》,通过对唐代伟大诗人杜甫作品的阅读,表达了自己对于忠义、神交和人事变迁的深刻感悟。
“平生忠义不忘君,末路升沈付九原。” 这两句表明诗人对于忠诚与正义的坚守,以及面对生死变化时的超脱态度,体现了一种高尚的情操和超然的心境。
“千古神交真未泯,一时人事可重论。” 这两句则揭示了诗人对于友情和人世间恩怨的深刻理解。即使是千年难逢的知音之情,也不会随着时间而消逝,而现实中的种种人际关系,则需要不断地反思和重视。
“摩挲醉眼朝廷在,消息他乡弟妹存。” 这两句通过对朝廷远方的眷恋和家乡亲人的挂念,展示了诗人内心对于家庭、国家和社会的深切关怀。即使是在酒醉之际,也难以忘怀那些遥远的地方和亲人的消息。
“独阅遗编堪堕泪,秋窗灯火雨昏昏。” 最后两句则描绘了一种孤独与哀愁的情境。诗人独自阅读着古代的遗留文字,不禁潸然泪下。这种情感在秋夜的窗前,伴随着微弱的灯火和连绵的雨幕,更显得凄凉而沉重。
总体来说,这首诗通过对杜甫诗集的阅读,触发了诗人对于生命、友谊、忠诚等多个层面深刻的情感与思考。它不仅展示了诗人的个人情操,也反映了他对历史和现实的深入洞察,是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻
黔巫之南溪水兹,山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地,山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡,如以土偶安须眉。
中州人物犹此任,累臣舍是夫何词。
况于风气少疵疠,且幸习俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读,书味隽永忘其疲。
坐看岁龙度丑戌,几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来,持书火急如符移。
美人家在九芙蓉,门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非,一年两度划见之。
我诗但能愈君疾,君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命,叹上不使非知医。