- 诗文中出现的词语含义
-
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
伧人(chen rén)的意思:指行为举止粗野、愚蠢、不知廉耻的人。
管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
镂冰(lòu bīng)的意思:形容雕刻、刻画极其细致。
匹如(pǐ rú)的意思:形容相似、相配得恰如其分。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
渠侬(qú nóng)的意思:指自己
是月(shì yuè)的意思:指事物的变化如同月亮的圆缺一样,有时候完整,有时候不完整。
外面(wài miàn)的意思:指离开某个地方或范围,指的是离开室内、进入室外的意思。
无天(wú tiān)的意思:指人行为恶劣,不顾天理人情,不顾法纪道德。
新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。
一物(yī wù)的意思:指一件事物或一个物品。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
匹如闲(pǐ rú xián)的意思:形容两人或两物相配合得非常和谐、完美。
- 翻译
- 我还没有在湖上找到像这样悠闲的伴侣,真是幸运能在湖中心停靠画舫。
在这广阔的世界中,月亮仿佛无处不在,湖面的波涛之外,似乎没有边际的天空。
谁能想到大自然会创造出如此壮丽的景象,却不把它交给凡夫俗子,而是赐予了诗人。
我掌控着这美景,手中没有任何物质,只有心中的灵感,如同雕刻冰雪,创作出新的诗篇。
- 注释
- 过湖:渡过湖泊。
未得:未曾找到。
匹如闲:像这样的伴侣。
何幸:真是幸运。
湖心:湖中央。
泊:停泊。
画船:画舫。
宇宙:广阔的世界。
中间:之中。
都是:仿佛无处不在。
波涛:湖面波浪。
外:之外。
更无天:似乎没有边际的天空。
谁知:谁能想到。
造物:大自然。
奇观:壮丽景象。
伧人:凡夫俗子。
谪仙:被贬谪的仙人。
管领:掌控。
渠侬:这美景。
无一物:手中没有任何物质。
镂冰剪雪:雕刻冰雪。
作:创作。
新篇:新的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首(其三)》。诗中描绘了一幅静谧的夜景图画。
"过湖未得匹如闲,何幸湖心泊画船。"
这两句表达了诗人因风阻而临时停舟于湖心的意外之喜。"匹如"指的是平常、寻常,"画船"则是停靠在湖中的船只,被赋予了一种艺术和美好的意味。
"宇宙中间都是月,波涛外面更无天。"
这里诗人通过对月亮的描写,表达了自己与广阔宇宙相连的心境感受。"波涛外面更无天"则营造出一种超然物外、隔绝尘世的意境。
"谁知造物将奇观,不与伧人付谪仙。"
诗人在这里表达了对自然之美的赞叹,同时也暗示了一种超脱凡俗的心态,"不与伧人"强调了诗人的独特感受和高洁情操。
"管领渠侬无一物,镂冰剪雪作新篇。"
最后两句则是对自己创作的自信和期待,"管领渠侬"指的是音乐家、画家等艺术工作者,而诗人则以"镂冰剪雪"比喻自己的诗歌创作,将自然之美融入文字,创造出新的文学作品。
整首诗通过对夜泊太湖景色的描绘,展现了诗人超脱俗世、与自然合一的高远情怀和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天门山
天门峭双阙,崒峍迥相对。
洞劈华阳口,石裂方壶背。
寒云莽空阔,秋潮浩奔逝。
我行属风波,狂起飞龙濑。
三山渺何许,孤舟日摇裔。
空怀招隐篇,不逢采真会。
傲吏恒乖俗,逸韵故轻势。
郁郁佳山水,平生有深契。
骑箕列星遥,从龙帝阍翳。
方将拟抱关,何由期归枻。