《途次陕州》全文
- 拼音版原文全文
途 次 陕 州 唐 /李 隆 基 境 出 三 秦 外 ，途 分 二 陕 中 。山 川 入 虞 虢 ，风 俗 限 西 东 。树 古 棠 阴 在 ，耕 馀 让 畔 空 。鸣 笳 从 此 去 ，行 见 洛 阳 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
二陕（èr shǎn）的意思：指两个人互相勉励、共同进步。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
鸣笳（míng jiā）的意思：指战争爆发时，鸣笳声响彻云霄，表示战斗开始。
让畔（ràng pàn）的意思：指让出岸边，让别人先过。
三秦（sān qín）的意思：指古代中国的三个秦国，泛指古代中国的北方地区。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
- 注释
- 境：地域。
三秦：古代秦国的三个区域。
途：道路。
二陕：古代的陕州和虢州。
虞虢：古代诸侯国名。
风俗：地方习惯和文化。
西东：东西方向。
树古：古老的树木。
棠阴：棠树下的阴凉处。
耕馀：耕作之余。
让畔：让出田界。
鸣笳：吹奏胡笳。
洛阳宫：洛阳的皇宫。
- 翻译
- 此地超越三秦之外，道路穿越东西二陕之中。
山河相连至虞虢地区，风俗差异显现在东西两侧。
古老的棠树阴下，农田间让出的田界空无一人。
吹响胡笳，踏上旅程，前行将可见到洛阳宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之旅的景象，诗人以独特的视角捕捉了自然风光与人文气息。开篇“境出三秦外，途分二陕中”两句，便设定了一个空间场所，表明诗人行迹已超越了关中平原，进入了更为边远的地带。
接下来的“山川入虞虢，风俗限西东”则展现了地理环境与文化差异的对比。这里的“山川入虞虢”，形象地描绘了山川蜿蜒曲折的自然景观；而“风俗限西东”则表达了一种地域文化差异的认识，诗人通过自己的感受捕捉到了不同区域间风俗习惯的界限。
在“树古棠阴在，耕馀让畔空”的两句中，“树古棠阴在”描绘了时间的流逝和自然的静谧，而“耕馀让畔空”则透露出了一种田园生活的宁静与淡泊。这里的“耕馀”，是指农事余暇之时，表现出一种悠闲自得的情趣。
最后，“鸣笳从此去，行见洛阳宫”两句，则通过军队行进中的号角声响，引出了对历史盛世都城——洛阳城的追忆。这里的“鸣笳”，不仅是战争与征途生活的一部分，也象征着一种动荡不安的时代氛围；而“行见洛阳宫”则让人联想到诗人心中对于往昔辉煌的怀念。
整首诗通过对自然景观、地理环境和文化风俗的细腻描写，展现了诗人的深邃情感和丰富的想象力，同时也折射出了一种时代的变迁与个人命运的无常。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
冬夜沈李陆禹卢潘诸文学同徐山人集芙蕖馆分得前字
客到孤城暮，亭开万水边。
晴虹标野渡，岩雪动平川。
吾爱沧浪曲，谁听白石篇。
群鸥惊落木，孤雁下新烟。
楚泽樵渔在，吴云涕泪偏。
一尊聊永夕，双鬓任摧年。
春入寒衣后，歌停夜漏前。
出门看岭月，任尔妒婵娟。
九思·其一逢尤
悲兮愁，哀兮忧。
天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。
心烦愦兮意无聊，严载驾兮出戏游。
周八极兮历九州，求轩辕兮索重华。
世既卓兮远眇眇，握佩玖兮中路躇。
羡咎繇兮建典谟，懿风后兮受瑞图。
悯余命兮遭六极，委玉质兮于泥涂。
遽傽遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。
车軏折兮马虺颓，憃怅立兮涕滂沱。
思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚。
吕傅举兮殷周兴，忌嚭专兮郢吴虚。
仰长叹兮气䭇结，悒殟绝兮咶复苏。
虎兕争兮于廷中，豺狼斗兮我之隅。
云雾会兮日冥晦，飘风起兮扬尘埃。
走鬯罔兮乍东西，欲窜伏兮其焉如。
念灵闺兮隩重深，愿竭节兮隔无由。
望旧邦兮路逶随，忧心悄兮志勤劬。
䰟茕茕兮不遑寐，目脉脉兮寤终朝。
《九思·其一逢尤》【汉·王逸】悲兮愁，哀兮忧。天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。心烦愦兮意无聊，严载驾兮出戏游。周八极兮历九州，求轩辕兮索重华。世既卓兮远眇眇，握佩玖兮中路躇。羡咎繇兮建典谟，懿风后兮受瑞图。悯余命兮遭六极，委玉质兮于泥涂。遽傽遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。车軏折兮马虺颓，憃怅立兮涕滂沱。思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚。吕傅举兮殷周兴，忌嚭专兮郢吴虚。仰长叹兮气䭇结，悒殟绝兮咶复苏。虎兕争兮于廷中，豺狼斗兮我之隅。云雾会兮日冥晦，飘风起兮扬尘埃。走鬯罔兮乍东西，欲窜伏兮其焉如。念灵闺兮隩重深，愿竭节兮隔无由。望旧邦兮路逶随，忧心悄兮志勤劬。䰟茕茕兮不遑寐，目脉脉兮寤终朝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21767c673fb16cd8874.html
九叹·其一逢纷
伊伯庸之末冑兮，谅皇直之屈原。
云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连。
原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。
齐名字于天地兮，并光明于列星。
吸精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容。
行叩诚而不阿兮，遂见排而逢谗。
后听虚而黜实兮，不吾理而顺情。
肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾。
心惝慌其不我与兮，躬速速其不吾亲。
辞灵修而陨志兮，吟泽畔之江滨。
椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。
谗夫蔼蔼而漫著兮，曷其不舒予情。
始结言于庙堂兮，信中涂而叛之。
怀兰蕙与衡芷兮，行中壄而散之。
声哀哀而怀高丘兮，心愁愁而思旧邦。
愿承閒而自恃兮，径淫曀而道?。
颜黴黧以沮败兮，精越裂而衰耄。
裳襜襜而含风兮，衣纳纳而掩露。
赴江湘之湍流兮，顺波凑而下降。
徐徘徊于山阿兮，飘风来之汹汹。
驰余车兮玄石，步余马兮洞庭。
平明发兮苍梧，夕投宿兮石城。
芙蓉盖而菱华车兮，紫贝阙而玉堂。
薜荔饰而陆离荐兮，鱼鳞衣而白霓裳。
登逢龙而下陨兮，违故都之漫漫。
思南郢之旧俗兮，肠一夕而九运。
扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。
心怊怅以永思兮，意晻晻而日颓。
白露纷以涂涂兮，秋风浏以萧萧。
身永流而不还兮，䰟长逝而常愁。
叹曰：譬彼流水纷扬磕兮，波逢汹涌濆滂沛兮。
揄扬涤荡漂流陨往触崟石兮。
龙卬脟圈缭戾宛转阻相薄兮。
遭纷逢凶蹇离尤兮。垂文扬采遗将来兮。
《九叹·其一逢纷》【汉·刘向】伊伯庸之末冑兮，谅皇直之屈原。云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连。原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。齐名字于天地兮，并光明于列星。吸精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容。行叩诚而不阿兮，遂见排而逢谗。后听虚而黜实兮，不吾理而顺情。肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾。心惝慌其不我与兮，躬速速其不吾亲。辞灵修而陨志兮，吟泽畔之江滨。椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。谗夫蔼蔼而漫著兮，曷其不舒予情。始结言于庙堂兮，信中涂而叛之。怀兰蕙与衡芷兮，行中壄而散之。声哀哀而怀高丘兮，心愁愁而思旧邦。愿承閒而自恃兮，径淫曀而道?。颜黴黧以沮败兮，精越裂而衰耄。裳襜襜而含风兮，衣纳纳而掩露。赴江湘之湍流兮，顺波凑而下降。徐徘徊于山阿兮，飘风来之汹汹。驰余车兮玄石，步余马兮洞庭。平明发兮苍梧，夕投宿兮石城。芙蓉盖而菱华车兮，紫贝阙而玉堂。薜荔饰而陆离荐兮，鱼鳞衣而白霓裳。登逢龙而下陨兮，违故都之漫漫。思南郢之旧俗兮，肠一夕而九运。扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。心怊怅以永思兮，意晻晻而日颓。白露纷以涂涂兮，秋风浏以萧萧。身永流而不还兮，䰟长逝而常愁。叹曰：譬彼流水纷扬磕兮，波逢汹涌濆滂沛兮。揄扬涤荡漂流陨往触崟石兮。龙卬脟圈缭戾宛转阻相薄兮。遭纷逢凶蹇离尤兮。垂文扬采遗将来兮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27267c673fb16cd8511.html