传鼓（chuán gǔ）的意思：传递消息或者信息。

春声（chūn shēng）的意思：春天的声音，指春天来临的迹象或春天的气息。

风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。

鼓吹（gǔ chuī）的意思：指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候

羁游（jī yóu）的意思：指被困于某个地方不能自由行动。

勤苦（qín kǔ）的意思：勤奋努力，辛勤劳作

燃藜（rán lí）的意思：指燃烧藜草，比喻兴奋、热情高涨，情绪激昂。

上元（shàng yuán）的意思：指元宵节，也指元宵节时期。

烧空（shāo kōng）的意思：指把空气或燃料烧尽，形容耗费或浪费得一无所得。

笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。

太乙（tài yǐ）的意思：指道教中的一个高级神仙，也用来形容人的聪明才智。

堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。

这首宋代诗人施枢的《正月十四夜》描绘了诗人羁旅中度过元宵佳节的情景。首句“羁游偶值上元时”点明了诗人漂泊在外，恰逢元宵节，满城灯火映照着锦溪，景色壮观。“莲艳烧空照锦溪”以比喻手法，将莲花般的灯饰比作燃烧的云彩，照亮了溪面，形象生动。

接下来两句“堂上珠帘如水浸，庭前鳌架与山齐”，进一步描绘了节日的热闹景象，堂内珠帘在灯光下仿佛被水浸润，庭前的灯饰高大如山，展现出节日的繁华和气势。

“风传鼓吹春声闹，雨遏笙歌夜语低”通过风声和音乐的描绘，展现了元宵夜的喧闹与静谧并存，即使风雨也无法阻挡人们的欢庆之情。最后，“自笑蓬窗勤苦士，何当太乙为燃藜”诗人以自嘲的方式，表达自己作为在外奔波的读书人，羡慕那些能在明亮灯火下享受节日的人，希望能有朝一日像古人那样得到赏识，过上更好的生活。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了元宵节的热闹场景，同时也流露出诗人对自身境遇的感慨和对美好生活的向往。