- 拼音版原文全文
寄 虔 州 韩 使 君 唐 /张 籍 南 康 太 守 负 才 豪 ,五 十 如 今 未 拥 旄 。早 得 一 人 知 姓 字 ,常 闻 三 事 说 功 劳 。月 明 渡 口 漳 江 静 ,云 散 城 头 赣 石 高 。郡 政 已 成 秋 思 远 ,闲 吟 应 不 问 官 曹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
负才(fù cái)的意思:指有才能却被埋没或未能得到发挥。
功劳(gōng láo)的意思:指为了某项事情所付出的努力或贡献所得到的荣誉或奖励。
官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。
郡政(jùn zhèng)的意思:指地方政府的管理和治理。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三事(sān shì)的意思:指同时发生的三个重要的事情。
思远(sī yuǎn)的意思:思考远大的目标或理想。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
问官(wèn guān)的意思:指对官员提问或询问事情的来龙去脉
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
拥旄(yōng máo)的意思:指众多人拥护、追随某个领袖或者支持某个事物。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。
- 注释
- 南康太守:指南康地区的行政长官。
负才豪:有才华且豪放。
拥旄:古代将领出行时所持的旄节,象征权力。
一人知姓字:有人了解他的姓名和事迹。
三事:指重要的事迹或功绩。
说功劳:谈论他的功勋。
月明渡口:明亮的月光照耀的渡口。
漳江静:江面平静如镜。
赣石高:赣石山显得高耸。
郡政:郡里的政务管理。
秋思:秋天引发的思绪。
官曹:官府或官场。
- 翻译
- 南康太守才华横溢且豪迈,五十岁了还未曾身披将旗。
早年就有人知道他的姓名事迹,常常听说他为国建功无数。
月光洒在静静的漳江渡口,云散后赣石城头显得更高峻。
郡里的政务已经井然有序,悠闲吟诗应不会关心官场琐事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位太守的才华与孤独,他虽然年过五旬却仍未得到应有的荣誉。诗人通过“负才豪”四字,表达了对太守不被世人认识的感慨。太守之所以显得与众不同,是因为他有一位知己,这份珍贵的友情让他的名字和姓氏都为人所熟知。
“常闻三事说功劳”一句,透露出太守不仅才华横溢,而且还具有多方面的功绩,这些都是值得称道的。然而,尽管如此,他依旧保持着一种超脱世俗的态度,不愿过多卷入官场之中。
接下来的“月明渡口漳江静,云散城头赣石高”两句,描绘了一个宁静而又壮丽的景象。月光洒在渡口,漳江水面平静无波;云雾散去,城头上的赣石显得尤为雄伟。这不仅是对自然美景的描写,也隐喻着太守内心世界的清澈与坚不可摧。
最后,“郡政已成秋思远,闲吟应不问官曹”两句,则表达了太守在完成了地方行政工作之后,心中萌生出对遥远事物的思考。他宁愿悠然吟咏,不愿过多询问官场琐事。这里,“秋思远”四字,既有季节之转,也寓意于太守心境的淡泊。
总体来说,这首诗通过对南康太守才华与孤独的描写,以及他超然物外的情怀,展现了一个高洁脱俗、不为世俗所动的理想人格形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食曲
今年寒食好天色,游人踏青行不极。
寻山不惮千里远,往往啼号湿松柏。
一杯才酹坟上土,祗就坟前便歌舞。
故乡自有懊恼声,插腰羊皮小番鼓。
吁嗟悲欢一饷间,但恨死人不能语。
君不见北客纷纷俱落南,先冢尽被胡尘漫。
影堂逢节具饮食,魂魄夜行溪谷山。
洞仙歌.次王漕邀赏海棠韵
东皇著意,妙出妆春手。点缀名花胜于绣。
向鱼凫国里,琴鹤堂前,仍共赏,蜀锦堆红炫昼。
娇娆真绝艳,尽是天然,莫恨无香欠檀口。
幸今年风雨,不苦摧残,还肯为、游人再三留否。
算魏紫姚黄号花王,若定价收名,未应居右。