- 诗文中出现的词语含义
-
贰车(èr chē)的意思:形容人心不专一,做事不稳定,常常改变主意。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
遗德(yí dé)的意思:指父辈或前人留下的美德或优良品质。
永别(yǒng bié)的意思:永远分别,永远离别
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
- 翻译
- 雁峰下的小路古老而深沉,融水边的新车显得崭新无比。
自从那次分别后,仿佛成了永远的清晨告别。
如今的老人们口耳相传,谁能称得上是德高望重的人呢?
我只想写下他们的美德,但心中悲伤,言语难以真切表达。
- 注释
- 雁峰:古老的山峰名。
径:小路。
古:古老。
融水:河流名。
贰车:新车。
自此:从此。
永别:永久的告别。
耆旧:年长而有威望的人。
老成:德高望重。
遗德:遗留的美德。
心悲:内心悲伤。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《挽封州太守赵次公二首(其二)》。诗中的意境深远,情感真挚,语言简练而蕴含丰富的哲理。
"雁峰三径古,融水贰车新。" 开篇两句描绘了一个历史悠久、自然景观与人文活动交织的场景。"雁峰三径"指的是古老的道路或山脉,而"融水贰车"则暗示着时间的流逝和历史的变迁,"新"字表明尽管历史在不断地被书写,但每个时刻都是新的开始。
"自此相从后,還成永别晨。" 这两句诗表达了对友情或人生某段美好时光的怀念与不舍。在时间的河流中,即便是短暂的相聚,也可能转瞬成为永久的告别。
"只今耆旧传,谁是老成人。" 诗人的心境随着时间的推移而产生了变化,他开始思考历史的长河中,哪些人可以被称为真正的智者或长者。这两句流露出诗人对生命智慧和价值判断的一种沉思。
"剩欲书遗德,心悲语不真。" 最后两句表达了诗人对于传承美好品德的愿望,以及面对现实与理想差距时的悲哀。"书遗德"意味着希望将美好的品德和精神留给后世,而"心悲语不真"则是诗人内心的感慨,可能是在表达对于那些未能实现的诺言或虚假的承诺感到的悲痛。
总体而言,这首诗通过对自然景观与历史变迁的描绘,以及个人情感和哲理思考的抒发,展现了诗人深邃的情怀和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白杨花
白杨花,何纷纷,是谁种汝当墓门?
墓经盗发无所有,但有朽骨犹纵横。
昔为将相公侯贵,今成无主同孤魂。
万家第宅人如雾,尽如他茔之子孙。
断碑芳草何年代,寒鸦流水几黄昏。
君不见百川沸腾山冢崩,高岸为谷谷为陵。
又不见五陵松柏无馀根,玉鱼金碗人间行。
古墓适存何足恨,犹胜平除作地耕。