眠鸥犹恋草，栖鹤未离松。
《玩残雪寄江南尹刘大夫》全文
- 拼音版原文全文
玩 残 雪 寄 江 南 尹 刘 大 夫 唐 /许 浑 艳 阳 无 处 避 ，皎 洁 不 成 容 。素 质 添 瑶 水 ，清 光 散 玉 峰 。眠 鸥 犹 恋 草 ，栖 鹤 未 离 松 。闻 在 金 銮 望 ，群 仙 对 九 重 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
皎洁（jiǎo jié）的意思：明亮洁净，光彩照人。
金銮（jīn luán）的意思：指皇帝登基，即皇位的象征。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
栖鹤（qī hè）的意思：指鹤栖息在高处，喻指人处于高位、高职或高级社会地位。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
素质（sù zhì）的意思：指一个人的综合素质和修养水平，包括道德品质、学识能力、文化素养等方面。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
艳阳（yàn yáng）的意思：指明亮、照人的阳光。
瑶水（yáo shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也比喻纯洁无暇的心灵。
- 注释
- 艳阳：强烈的阳光。
皎洁：明亮洁白。
不成容：无法收敛光芒。
素质：本色，原有的质地。
瑶水：神话中的瑶池之水，象征清澈。
清光：明亮的月光。
眠鸥：正在睡觉的鸥鸟。
恋：依恋。
栖鹤：栖息的白鹤。
未离：不愿离开。
金銮：古代宫殿名，代指皇宫。
望：眺望。
群仙：众多神仙。
九重：古代形容天宫多层，这里指天庭。
- 翻译
- 阳光无所遁藏，明亮却无法收敛光芒。
月色如素，增添瑶池之水的清澈，清辉洒满玉峰之上。
熟睡的鸥鸟仍依恋草地，栖息的白鹤不愿离开松树。
听说在金銮殿中仰望，仙人们正对望着九重天宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山水图景。开篇“艳阳无处避，皎洁不成容”两句，通过对阳光和雪花的描述，展现了初春时节，阳光明媚而雪尚未完全融化的情境。“素质添瑶水，清光散玉峰”继续这个意象，诗人用“素质”指代积雪，“瑶水”则是雪水混流的美丽比喻，而“清光散玉峰”则更深化了雪光与山峰的交融之美。
接下来的“眠鸥犹恋草，栖鹤未离松”两句，以鸟兽的情感来描写春回大地的情景。“眠鸥”即睡在草丛中的鸥（一种水鸟），它还沉迷于这即将消逝的冬日温暖，而“栖鹤未离松”则形象地表达了鹤类鸟儿对树木的依恋，生怕错过春天复苏的大好时光。
最后两句“闻在金銮望，群仙对九重”，诗人似乎超越了现实世界，进入了一种神话般的境界。这里的“金銮”可能指的是宫殿中的金銮桥，“闻在”则是听说或想象自己站在那里向远处眺望。“群仙对九重”则更显神秘，九重可以理解为天界或仙界，而群仙乃是神仙的统称，这里可能暗示了诗人对高洁境界的一种向往。
整首诗语言流畅，意象丰富，将春日雪山之美与超凡脱俗的情怀融合在一起，展现了一位文人对于自然美景的深切感受和精神追求。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
杜侍郎之遂宁
宁为轻以清，抑为重而填。
重轻惟时中，举辄丽吾正。
诚斋振家学，本末尽诚敬。
所施见伦次，所瞩洞遐隐。
喧啾雄地籁，静胜了天定。
一经早授受，吴霜未侵鬓。
精明紫荷橐，所蕴固未尽。
玉堂与天远，仙槎向人近。
旌旄屋头州，维翰倚东屏。
敛此一道惠，徒引兆庶领。
泉山跨鳌碧，横江秀而整。
吾亲在其下，枌榆接封畛。
家有老吟僧，河海借馀润。
- 诗词赏析