- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
初平(chū píng)的意思:初平指的是刚刚平定,刚刚安定下来。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
或是(huò shì)的意思:表示选择的两个选项中的任何一个都可以接受,用于表示两者之间的等价关系。
见于(jiàn yú)的意思:出现在、存在于
平辈(píng bèi)的意思:
◎ 平辈 píngbèi
[of the same generation] 同一代人轻白(qīng bái)的意思:形容言行举止轻浮、不严肃、不庄重。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
云白(yún bái)的意思:形容白得像云一样洁白无瑕。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 注释
- 轻:轻视。
会:遭遇。
守羊儿:守卫羊群的孩子,比喻平凡的人。
初平辈:可能指有非凡能力的人,如道教传说中的黄初平。
日月:比喻永恒或显赫的地位。
一荣与一辱:荣耀和耻辱。
冠盖:古代官员的帽子,这里指显赫的地位或权势。
- 翻译
- 不要轻易看轻白云,它不会轻易遭遇风雨。
不要只看到守羊的孩子,他们或许也是非凡之人。
人的生命并非像日月那样永恒,光芒不会永远存在。
荣耀和耻辱如同影子,自古以来就相伴相随。
你难道没看见那些权贵之家,他们的子孙都喜好显赫的权势。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贯休的作品,名为《古意九首(其五)》。从内容上看,这是一首借古讽今之作,诗人通过对古代美好事物的回忆来反映现实生活中的不满和忧虑。
“莫轻白云白,不与风雨会。” 这两句表达了诗人对于纯洁无暇的事物不能随意接近或玷污它,可能是对当时社会中某些清高之士的赞美,也可能是在表达保持个人操守的重要性。
“莫见守羊儿,或是初平辈。” 这里诗人提到“守羊儿”,通常指的是古代的隐逸之士,他们选择远离尘世,过简单的生活。诗人的这一提法,可能是在暗示现实中的某些人虽然看似平凡,但实际上或许是有着更高的追求和境界。
“人生非日月,光辉岂常在。” 这两句则是对人生无常的一个感慨。诗人通过自然界中日月不常的比喻,表达了人生短暂、荣耀难以长久的哲理。
“一荣与一辱,古今常相对。” 这里强调的是荣誉和耻辱总是并存的,从古至今如此。这两句诗可能是在反思社会上的名誉与羞辱,并提醒人们对于这些外在评价保持清醒的头脑。
最后,“君不见于公门,子孙好冠盖。” 这里的“于公”指的是历史上有名的人物,而“子孙好冠盖”则是在描述他们的后代以祖上的荣耀为傲。诗人通过这样的对比,可能是在批评那些仅凭祖宗之荫而自豪的后世之人。
总体来看,这首诗深含哲理,不仅是对个人的生活态度进行反思,也是在评论当时社会现象和价值观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意·其十六
高冠不复暖,久客无完裾。
悲风缘隙来,阴气惨不舒。
日夕望大江,谁能脂我车。
富贵于我贱,贫贱于我贵。
圭组何敢爱,沟壑何敢讳。
椒薰昔所佩,缨緌今所畏。
无裳岂忘寒,长饥岂忘味。
安得榑桑晖,冰苕作春气。