- 拼音版原文全文
答 赵 心 游 与 梭 宋 /马 廷 鸾 亦 有 猗 那 颂 ,从 谁 说 象 贤 。振 振 麟 趾 族 ,煜 煜 锦 袍 仙 。礼 乐 三 雍 对 ,神 明 百 世 传 。王 孙 何 处 隐 ,芳 草 自 连 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
麟趾(lín zhǐ)的意思:形容非常稀少和珍贵。
三雍(sān yōng)的意思:指人才出众、才华横溢。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
象贤(xiàng xián)的意思:指像贤明的人一样,有德行和才能。
猗那(yī nà)的意思:形容人或事物的外表华丽、美好,但实际上内在空洞或缺乏真实价值。
煜煜(yù yù)的意思:形容光亮明亮,光辉灿烂。
振振(zhèn zhèn)的意思:形容言辞自负,自命不凡,自以为是。
锦袍仙(jǐn páo xiān)的意思:形容人衣着华丽,容光焕发。
- 翻译
- 也有赞美诗,出自何人之口如贤者。
显赫的家族,穿着华丽如仙的锦袍。
在礼仪音乐的三雍殿堂中对唱,流传百世的神圣颂歌。
贵族子孙隐藏何处,只留下连天的芳草见证他的踪迹。
- 注释
- 猗那颂:赞美诗,可能指宗教或赞美的诗歌。
象贤:如贤者,比喻品德高尚的人。
麟趾族:比喻高贵的家族,麟趾象征吉祥和尊贵。
煜煜:形容光彩照人,此处形容锦袍的华丽。
三雍:古代中国的一种宫廷礼制场所,用于祭祀和教育。
王孙:贵族子孙,古代对贵族后裔的称呼。
芳草:象征美好的环境或隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活理想。"亦有猗那颂,從誰說象贤"表达了对古圣先贤的赞美和追寻,同时也反映出诗人对现实中的不屑言说的态度。"振振麟趾族,煜煜锦袍仙"则是形容诗人所崇尚的人物,他们如同神话中的人物,拥有超凡脱俗的品格和气质。
"礼乐三雍对,神明百世传"表达了诗人对于古代文化传统的尊重和向往。其中“礼乐”代表着古代的礼仪与音乐,是文明的重要组成部分;“三雍”则是指《易经》中的“乾坤屯蒙需讼同”六爻,象征着文化传承的深厚和神圣。"百世传"强调了这种文化理想跨越时空的永恒价值。
最后两句"王孙何处隐,芳草自连天"则描绘了一种超然物外、与自然合一的生活状态。“王孙”在这里不仅指贵族后裔,也可以理解为有才华或德行的人。他们选择了隐逸的生活,与大自然融为一体,达到了精神上的自由和满足。"芳草自连天"则象征着一种纯洁无暇、与自然浑然一体的境界。
整首诗通过对古代文化的追寻和个人超脱现实的生活理想,展现了诗人对于高尚人格和精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑孝廉之京
天书下紫宫,星象动璿穹。
丹穴锵鸣凤,青冥起渐鸿。
弹冠千里别,倾盖一樽同。
风雨情何极,云沙路不穷。
津桥迎彩鹢,驿树引嘶骢。
曙月关河迥,晴芜楚泽空。
交情怀契阔,直道任穷通。
知遇期皇鉴,君毋叹转蓬。