《谢赵生惠芍药三首·其一》全文
- 翻译
- 浓郁的香气弥漫十里，红白花朵竞相绽放如同春天。
想要消除修行者的执着烦恼，赠予毗耶城的高僧上人。
- 注释
- 郁郁：繁茂的样子。
芬芬：香气浓郁。
十里：十里的范围。
薰：香气熏染。
红红：红色的花朵。
白白数枝：白色的花朵几枝。
春：春天。
结习：修行中的执着和习气。
恼鹙子：使修行者烦恼。
送与：赠予。
毗耶：古印度的一个城市，此处指代某位高僧。
彼上人：那位上人。
- 鉴赏
这首诗描绘了十里花香的动人景象，芍药花盛开，红白相间，色彩鲜明，如同春天的使者。诗人借此表达对友人赵生赠送芍药的感激之情，并寓含禅意，希望通过这些美丽的花朵，唤起对方去除烦恼，达到心灵清净的境界，如同佛陀教诲中的“鹙子”（比喻修行者）般去除“结习”（执着）。整体上，诗中融合了自然之美与禅修之理，富有哲理和情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢