《道中逢老儒由蜀出》全文
- 拼音版原文全文
道 中 逢 老 儒 由 蜀 出 宋 /乐 雷 发 丙 穴 鱼 应 好 ，曾 经 问 钓 矶 。干 戈 今 未 定 ，城 郭 是 耶 非 。诗 社 尊 黄 发 ，侯 门 薄 布 衣 。乾 坤 满 豺 虎 ，见 尔 一 嘘 欷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丙穴（bǐng xué）的意思：指背部脊柱正中的穴位，也比喻人的心肠。
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
豺虎（chái hǔ）的意思：形容凶猛残暴的人或事物。
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
侯门（hóu mén）的意思：指高门大户、显贵人家的门第。
黄发（huáng fà）的意思：指年老头发变黄的状态，也用来形容年纪大。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
未定（wèi dìng）的意思：尚未确定或决定的状态
曾经（céng jīng）的意思：曾经表示过去的时间，过去曾经发生过的事情。
- 注释
- 丙穴：地名，可能指有好鱼的地方。
钓矶：钓鱼的岩石，代指隐逸之地。
干戈：兵器，借指战争。
城郭：城市和城墙，代指国家或社会。
尊黄发：尊敬老人，黄发指老年人。
侯门：贵族的府邸。
布衣：平民百姓。
乾坤：天地，也可引申为社会。
豺虎：比喻权贵或恶势力。
歔欷：叹息，悲叹。
- 翻译
- 丙穴里的鱼儿想必生活得很好，我曾在钓鱼的岩石旁询问。
战乱至今还未平息，城池是否还是原来的模样。
诗社中尊重着老者，豪门贵族却看不起平民百姓。
世间充满凶狠的权贵，见到你我心中不禁悲叹。
- 鉴赏
此诗描绘了一位学者在途经某地时与一位老儒相遇的情景。开头两句“丙穴鱼应好，曾经问钓矶”通过对自然界的观察，反映出一种恬静自得的生活状态，而“干戈今未定，城郭是耶非”则表达了对战争与和平的思考，以及对于社会动荡不安的担忧。
接下来的两句“诗社尊黄发，侯门薄布衣”描绘了一位老儒的形象，他在诗歌上有着一定的地位，但生活却很简朴。最后两句“乾坤满豺虎，见尔一歔欷”则表现了诗人对于这位老儒的敬仰之情，以及对其所处混乱世界的感慨。
整首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对理想生活状态的向往以及对当时社会现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答天启
天兵连营十万釜，烈烈威声震西土。
昆崙月窟扫欲空，岂止斯民被时雨。
贺兰狡兔遁三穴，黄口娇雏永离乳。
临机一失挫铦锋，谁愿忠言如药苦。
吾乡蔡子喜谈兵，早岁曾过阿戎语。
逸才自擅鹦鹉赋，高韵仍为鸲鹆舞。
方略应须敌万夫，徒击韩嫣笑当户。
政宜弱冠请长缨，系取单于置高俎。