- 诗文中出现的词语含义
-
宝台(bǎo tái)的意思:指宝座,也指宝殿或宝塔。
别来(bié lái)的意思:不要再来
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
雕梁(diāo liáng)的意思:形容建筑物的梁柱雕刻精美,也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。
歌喉(gē hóu)的意思:嗓音高亢悦耳,歌唱声音优美。
宫妆(gōng zhuāng)的意思:指宫廷中的妆饰,也泛指华丽而繁复的装饰之物。
红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。
绛蜡(jiàng là)的意思:形容颜色红得发紫,亦指美丽绝伦。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
镂版(lòu bǎn)的意思:形容文章或书画等的文字或图案刻得极细致精美。
潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。
浅浅(jiān jiān)的意思:表面浅薄,缺乏深度。
锵锵(qiāng qiāng)的意思:形容声音响亮、清脆。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
轻尘(qīng chén)的意思:指事物的轻微、微小的变化或影响。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
素质(sù zhì)的意思:指一个人的综合素质和修养水平,包括道德品质、学识能力、文化素养等方面。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
外行(wài háng)的意思:指对某一领域不了解或不熟悉的人。
乌云(wū yún)的意思:指黑色的云彩,比喻不好的事情即将发生。也用来形容困境、危机等。
细说(xì shuō)的意思:详细地讲述或解释。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
云髻(yún jì)的意思:指女子高高盘起的髻发,比喻女子的美丽和高贵。
- 翻译
- 忆起华丽的殿堂,对映着宝座上的红烛,排列整齐,色彩鲜艳。
乌黑的发髻低垂,浅淡的宫装映衬,美丽动人。
江边的梅花娇艳,她年轻的面庞,肌肤如玉,自带清雅香气。
歌声平稳,轻轻按着镂刻的乐谱,慵懒地倚靠在银色的床榻上。
天边的流云似乎停留,轻尘悄悄落在雕花的屋梁上。
如同清晨的黄莺,清脆的鸣声回荡,如琼瑶般悦耳。
分别已久,春天即将逝去,只在梦中,也想念着你。
期盼有谁能告诉我,如何让你知道,我因思念已两鬓斑白。
- 注释
- 华堂:华丽的大厅。
宝台:装饰华丽的宝座。
绛蜡:红色的蜡烛。
乌云髻:形容女子乌黑的发髻。
宫妆:宫廷女子的妆容。
江梅:梅花,可能指女子的名字。
琼韵:如美玉般的音韵。
潘鬓:形容人鬓发斑白,出自《诗经·卫风·氓》。
- 鉴赏
这首《醉思仙》是宋代词人曹勋的作品,描绘了一幅华美而幽深的宫廷景象。开篇以“记华堂”起笔,勾勒出明亮的烛光下,宝台两侧排列着红艳的蜡烛,烘托出一种华丽而温馨的气氛。女子乌云般的发髻映衬着浅淡的宫妆,显得清新脱俗。
接着,词人细腻地描绘了女子的容貌,江梅般的娇媚,肌肤如玉,自带清香,歌声婉转悠扬,如同银床上的娇倚,节奏缓慢而富有韵味。此处的音乐描写,让人仿佛置身于一个梦幻般的世界。
随后,词境转向夜晚的静谧,行云在天边停留,轻尘落在雕梁上,营造出一种宁静而神秘的氛围。如同晨莺的鸣叫,清脆悦耳,又如玉质的琴音,回荡在夜色中。
然而,词人心中的思念并未因时光流逝而消减,春天即将老去,只能在梦中重温那些美好的记忆。他渴望有人能将这份情感传达给远方的人,让她知道,尽管岁月已使他的鬓发染霜,心中对她的思念却依然如旧。
整体来看,《醉思仙》是一首充满情感的词作,通过华美的场景和细腻的人物刻画,表达了词人对往昔美好时光的深深怀念和对远方佳人的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白菊
西风萧飒百草黄,南斋白菊占秋芳。
主人好事不专飨,撷送客馆分幽香。
幽香清艳两难得,冰雪肌肤龙麝裛。
悄然坐我蕊珠宫,玉斧瑶姬皆旧识。
仙家蓻菊名日精,我今号尔为月英。
月中风露秋夕好,感此仙种来曾城。
凭君传与金天令,月与霜姿驻清景。
重阳好伴白衣来,五柳先生忆三径。
重阳后二日会严氏野趣亭坐客吴德永裴尧文杜志林林元宪李彦实严君锡魏介然及予八人因成拙诗以纪一时之集云
已过重阳得胜游,海南秋色尚迟留。
旋沽白酒君须醉,未信黄花蝶解愁。
菡萏香浮曲沼静,槟榔叶暗小亭幽。
始知风景中原隔,对泣何须效楚囚。
游智林寺
扁舟来访小丛林,花木通幽院落深。
旋拂胡床成午梦,闲持贝叶动秋吟。
竹声瑟瑟生虚籁,山意峨峨入素琴。
更喜老纲能会事,手携炉铫自相寻。