小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月下笛》
《月下笛》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 月下笛

与客携壶梅花过了,夜来风雨幽禽自语。啄香心,度墙去。春衣都是柔荑剪,尚沾惹、残茸半缕。怅玉钿似扫,朱门深闭,再见无路。

凝伫,曾游处。但系马垂杨,认郎鹦鹉。扬州梦觉彩云飞过何许多情须倩梁间燕,问吟袖弓腰在否?怎知道、误了人,年少自恁虚度

(0)
诗文中出现的词语含义

彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

弓腰(gōng yāo)的意思:弯曲的腰背。形容人的姿态或态度谦卑、低下。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

马垂(mǎ chuí)的意思:形容人或物体的姿态低垂,没有精神。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。

柔荑(róu tí)的意思:形容言谈柔和温顺,举止文雅。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

香心(xiāng xīn)的意思:指内心纯洁无杂念,具有高尚情操和善良品质。

携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。

虚度(xū dù)的意思:指浪费时间或不努力工作,虚度光阴。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

吟袖(yín xiù)的意思:指诗人吟咏时抚摸袖子的动作,比喻诗人吟咏诗篇。

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。

玉钿(yù diàn)的意思:指美玉制成的饰品,比喻珍贵、美好的事物。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。

沾惹(zhān rě)的意思:指与不干自己事的人或事物有所接触,可能会因此惹上麻烦或损失。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

自恁(zì nèn)的意思:自己

扬州梦(yáng zhōu mèng)的意思:指没有实现的美好愿望或梦想。

注释
壶:酒器。
梅花过了:指梅花被风雨打落在地。
幽禽:幽栖的小鸟。
香心:花心。
柔荑:细向柔嫩的初生茅草,形容女子滑嫩的的纤纤玉手。
残茸半缕:意为女子为他缝制的春衣还残留着一缕丝茸。
残茸:缝农刺绣等针线活计用过的线头。
玉钿:古代女子的首饰,此处形容吹落的梅花像钗钿一样。
朱门:红漆大门,指意中人所居之处。
认郎鹦鹉:只有架上的鹦鹉还认得我。
彩云:比喻美好事物或薄命佳人。
倩:借助。
吟袖:诗人的农袖,此处是作者自指。
弓腰:形容女子纤细柔蚓的腰肢,舞蹈时腰肢弯曲的姿态。
恁:如此。
翻译
我与好友携酒踏青,却发现一夜的风雨已将梅花摧残殆尽。梅花枝头孤鸟独鸣,啄食花心,凌空而去。出自佳人纤纤玉手的一件崭新的春衣上还残留一点儿缝制时的线头。可惜现在梅花香凋玉殒,她也被锁在深深的庭院,我们不可能再相见了。
我伫立凝望当初和她携手同游的地方,而今只剩下那日我们系马的垂杨柳和熟悉我的鹦鹉了。当我从旧梦中醒来时,我的爱人又在何处呢?我只能借助梁间的燕子把我的深情传达给她,问一问她现在过得怎样。当初我们怎能料想到这样会虚度时光、浪费青春呢。
鉴赏

这首《月下笛》是宋代词人姜夔的作品,以月夜为背景,通过梅花凋零、风雨过后,表达了词人对往昔与友人共游的美好回忆以及如今的孤独和遗憾之情。"与客携壶,梅花过了,夜来风雨"描绘了一幅冬夜饮酒赏梅的画面,而风雨之后,梅花凋零,暗示了时光易逝。

"幽禽自语。啄香心,度墙去"借鸟儿觅食离去,寓言自己与友人离散,只剩孤独。"春衣都是柔荑剪,尚沾惹、残茸半缕"写春天衣物上残留的花絮,象征着昔日欢聚的痕迹。"怅玉钿似扫,朱门深闭,再见无路"则表达了对旧日繁华不再,重逢无望的感慨。

"凝伫,曾游处"转入回忆,"但系马垂杨,认郎鹦鹉"描绘了昔日游玩时的场景,而"扬州梦觉,彩云飞过何许"则将梦境与现实对比,流露出失落与迷茫。最后,词人借"多情须倩梁间燕,问吟袖弓腰在否"表达对友人的深深思念,感叹因岁月蹉跎而错过了青春。

整首词情感深沉,语言优美,通过对景物的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了姜夔独特的艺术风格和对友情的深深怀念。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事

清明花乱开,今日风日好。

吾得及春游,相期拾瑶草。

城市多嚣尘,客衣日杲杲。

何时一樽酒,且试开怀抱。

王孙丈人行,生世何用早。

为乐当及时,蹉跎觉年老。

虚名复何益,弃捐勿复道。

但愿崇明德,藏身以为宝。

(0)

挽邱景游二首·其二

游公门下久,公亦眷吾深。

疾病烦忧卜,诗词辱赏音。

衰年空滴泪,旧事独伤心。

秉笔书潜德,空疏力不任。

(0)

送吴君远

暨阳幕职无他奇,置薤一本水一盂。

钟鸣张烛起署事,坐看日落庭西隅。

雁行钳纸走却立,高悬明镜分丝铢。

长官堂上口啸诺,时时隔舍闻歌呼。

荒村人閒花自落,圜扉昼静草欲芜。

褰帷使者上治状,为出清冰置玉壶。

小儿踉蹡老翁怒,细问代者如君无。

楚苔渍雨古驿寒,酒酣写出阳关图。

君行上马慎勿驱,梅水绿涨南兴湖。

(0)

癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字

散步逐芳草,小酌慰残花。

土锉野人居,茜裙蚕妇家。

汲流涧水浑,挽树花梢斜。

园童贡新蔬,复邀啜杯茶。

我兴偶然尽,汝意良可嘉。

(0)

力穑吟

春时耕种,夏时耘耨。秋时收治,冬时用受。

雨露不愆,既苗既秀。水旱为灾,尚罹其咎。

(0)

赠富公

天下系休戚,世间谁拟伦。

三朝为宰相,四水作闲人。

照破万古事,收归一点真。

不知缘底事,见我却慇勤。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7