送屈突司马充安西书记(唐·钱起)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送屈突司马充安西书记》全文

唐 / 钱起形式: 五言律诗押[鱼]韵

制胜三军劲，澄清万里馀。

星飞庞统骥，箭发鲁连书。

海月低云旆，江霞入锦车。

遥知太阿剑，计日斩鲸鱼。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng屈qū突tū司sī马mǎ充chōng安ān西xī书shū记jì

唐táng / 钱qián起qǐ

制zhì胜shèng三sān军jūn劲jìn，澄chéng清qīng万wàn里lǐ馀yú。
星xīng飞fēi庞páng统tǒng骥jì，箭jiàn发fā鲁lǔ连lián书shū。

海hǎi月yuè低dī云yún旆pèi，江jiāng霞xiá入rù锦jǐn车chē。
遥yáo知zhī太tài阿ā剑jiàn，计jì日rì斩zhǎn鲸jīng鱼yú。

诗文中出现的词语含义

澄清（chéng qīng）的意思：指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑，使事情变得清楚明了。

低云（dī yún）的意思：形容天空中云层低垂、不高的样子。

海月（hǎi yuè）的意思：指月亮在海中倒映的景象，比喻虚幻、不实际的事物或人。

锦车（jǐn chē）的意思：形容车辆华丽豪华，装饰精美。

鲸鱼（jīng yú）的意思：形容巨大的鱼类。

连书（lián shū）的意思：连续地读书或学习

鲁连（lǔ lián）的意思：形容人或事物相互依附、紧密联系。

三军（sān jūn）的意思：指军队，特指三军。

星飞（xīng fēi）的意思：形容星星闪烁飞动的样子，比喻光彩耀眼、闪烁不定。

遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。

云旆（yún pèi）的意思：指高高飘扬的旗帜，象征着权威与威严。

制胜（zhì shèng）的意思：取得胜利，战胜对手。

鲁连书（lǔ lián shū）的意思：指人在行动中步步为营，小心谨慎，不敢大意。

庞统骥（páng tǒng jì）的意思：指人才横溢，才华出众的人。

注释: 制胜：战胜。
三军：整个军队。
劲：强大。
澄清：使…清澈，此处指威望远播。
馀：余波，此处指影响深远。
星飞：星象比喻，形容人的才华出众。
庞统骥：庞统，三国时期蜀汉名士，以智谋著称。
箭发鲁连书：鲁连，战国时齐人，以智勇闻名，此处比喻智谋精准。
书：信，此处指策略。
海月：海上明月。
云旆：云中的旗帜，形容高远。
江霞：江边的朝霞。
锦车：华丽的马车。
太阿剑：古代名剑，象征威力。
计日：预计时日。
鲸鱼：比喻强大的敌人。

翻译: 掌握着能战胜三军的强大实力，他的威望远播万里之外。
如同明亮的星星驾驭着庞统的骏马，他的智谋如鲁仲连的箭矢般精准犀利。
海上的月光照亮了他的旗帜，江边的朝霞映衬着他的华丽座驾。
人们预料，他手持太阿宝剑，不久将要挥剑斩杀巨鲸般的敌人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送屈突司马充安西记》。从诗中可以看出诗人对被送别者在军事上的才能和英勇精神给予了高度评价。

“制胜三军劲”表明被送别者能够以坚定不移的意志来指挥调度三军，取得胜利。“澄清万里馀”则描绘了一种辽阔无垠、光明浩大的景象，可见诗人对其才能的赞美。

“星飞庞统骥”中的“庞统骥”指的是传说中能够日行千里的神马，用以形容被送别者的速度和力量。“箭发鲁连书”则是比喻其军事策略如同箭一般射出，迅速而精准。

“海月低云旆”与“江霞入锦车”两句，通过对自然景物的描绘，表达了一种超凡脱俗、气势磅礴的意境。这里的“海月”、“云旆”、“江霞”和“锦车”，都是用来形容被送别者高远卓越的品格和气度。

最后，“遥知太阿剑，计日斩鲸鱼”则是通过古代英雄故事中的神剑和怪兽来比喻，被送别者的武力和智谋，如同传说中的宝剑一般锋利，有着能够平定一切的能力。

总体而言，这首诗充满了对被送别者军事才能和个人品质的赞美，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了一位英武睿智的将领形象。

作者介绍: 钱起
朝代：唐字：仲文籍贯：吴兴（今浙江湖州市）生辰：722？—780年

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！