《道州奉寄襄阳裴相公》全文
- 拼音版原文全文
道 州 奉 寄 襄 阳 裴 相 公 唐 /吕 温 悠 悠 世 路 自 浮 沉 ，岂 问 仁 贤 待 物 心 。最 忆 过 时 留 宴 处 ，艳 歌 催 酒 后 亭 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
待物（dài wù）的意思：待物是一个动词短语，意为与人相处或对待事物时保持一种适当的态度和行为。
浮沈（fú shěn）的意思：指人事物在世间的兴衰变化，也指人的品行和心理的起伏变化。
过时（guò shí）的意思：指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
仁贤（rén xián）的意思：仁德贤能。形容人品高尚，才德出众。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
物心（wù xīn）的意思：指一个人的心思和意念与外界物体有关，即心思物理化的情况。
艳歌（yàn gē）的意思：形容歌声婉转动人，引人入胜。
宴处（yàn chǔ）的意思：宴请的地方，也指宴请的对象。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 在这漫长的人生道路上，人们随波逐流，哪里还会去关心他人是否仁德贤良呢。
我最怀念的是那些过去欢聚畅饮的时光，那时在美丽的歌声和美酒的催促下，我们常常深入到后亭之中。
- 注释
- 悠悠：形容时间长久或空间广大。
世路：世间道路，指人生历程。
自浮沈：自己随波逐流。
岂：哪里，反问语气。
仁贤：仁爱贤明的人。
待物心：对待他人的态度。
最忆：最怀念。
过时：过去的，昔日的。
留宴处：聚会饮酒的地方。
艳歌：优美的歌曲。
催酒：劝酒，助兴。
后亭：后面的亭子，通常用于宴饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对逝去时光的怀念之情。"悠悠世路自浮沈"，表达了时间流转、事物更迭的无常感，"岂问仁贤待物心"则是说在这样的世道中，不必过分关注他人的善恶与对待物事的态度。诗人更关注个人情感体验，如"最忆过时留宴处"，表达了对过去聚会时光的深刻记忆，而"艳歌催酒后亭深"则描绘了一场在幽静花园中举行的宴席，美妙的歌声与不断斟酒的情景，让人感受到一种超脱世俗的愉悦。
诗中的意象丰富，通过对过往欢聚的回忆，传达出一种淡泊名利、享受当下的生活态度。同时，也反映了古代文人对于自然美景与人际交往情感的敏锐捕捉和深厚情感。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
翁大人得隙地于孤山为菊香小青两女士修墓并建兰因馆其上为夕阳花影楼楼左为绿阴西阁以祀小青右为秋芳阁以祀菊香先是为明女士杨云友修墓于智果寺因以祔祀遍徵海内题咏裒为兰因集端亦赋四律·其二
焚馀诗草返生香，遗集真应号《断肠》。
齐国淑妃原著姓，蒋家小妹是同乡。
镜湖桃叶鸥盟远，画阁梅花鹤梦凉。
最忆横波摹小影，眉楼一角写斜阳。