《登宝林佛阁次韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
今昔（jīn xī）的意思：指过去和现在的对比，表示时间的变迁和事物的变化。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
渺然（miǎo rán）的意思：形容景物或事物微小、稀少，无法触及或感知。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
秋浦（qiū pǔ）的意思：指秋天的湖泊或河流，也用来形容秋天的景色。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
闲身（xián shēn）的意思：指空闲、没有事情可做，没有工作或任务的状态。
倚阁（yǐ gé）的意思：指倚靠在阁楼或亭台上，观赏风景、欣赏诗书、思考人生等。
照明（zhào míng）的意思：指照亮、照明，也可用来比喻启迪、指引。
- 翻译
- 拄着拐杖走上高高的楼阁，登高远望思绪飘渺无边。
在这悠闲的日子里，岁月悄然流逝，老眼中饱览了无数山川河流。
夕阳照亮了秋天的水边，晚归的船只在暮霭中驶过。
倚靠在阁楼，感慨往昔与现今，遗憾只能寄托在诗篇之中。
- 注释
- 曳杖：拄着拐杖。
陟：登上。
高阁：高楼。
渺然：遥远、迷茫。
闲身：悠闲的日子。
空岁月：虚度岁月。
老眼：老年的视力。
几山川：许多山河。
秋浦：秋天的水边。
飞帆：疾驰的船帆。
湿暮烟：被暮霭打湿。
倚阁：倚靠在阁楼。
怅：惆怅。
今昔：过去和现在。
馀恨：剩余的遗憾。
吟篇：诗歌篇章。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庚在宋末元初时期登上宝林佛阁时的所见所感。他手持手杖，一步步登上高阁，思绪飘渺，流露出对时光流逝和年华老去的感慨。他感叹自己空度了岁月，而眼前所见的是连绵起伏的山川，夕阳映照下的秋水，以及傍晚时分帆船在烟波中穿梭的景象。
诗人倚靠在阁楼，心中充满今昔对比的怅惘，那些未能消解的遗憾和思绪都被寄托在了吟诵的诗篇之中。整首诗通过描绘登阁的细节和环境，展现了诗人深沉的人生感慨和对自然景色的细腻描绘，具有浓厚的怀旧与哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢