花城方窃荫，瓜戍已馀蓂。
《留别赵明府》全文
- 拼音版原文全文
留 别 赵 明 府 宋 /喻 良 能 彩 棒 漫 分 部 ，牛 刀 新 发 硎 。花 城 方 窃 荫 ，瓜 戌 已 馀 蓂 。生 计 双 蓬 鬓 ，归 心 几 驿 亭 。他 时 重 会 面 ，应 是 眼 俱 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
发硎（fā xíng）的意思：指事物刚开始形成、发展，还未成熟。
分部（fēn bù）的意思：分散、分离
瓜戍（guā shù）的意思：指关系密切的邻居、亲戚。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
会面（huì miàn）的意思：相见、见面
蓬鬓（péng bìn）的意思：形容头发蓬乱，像蓬松的鬃毛一样。
生计（shēng jì）的意思：
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
心几（xīn jǐ）的意思：心思，心事。
驿亭（yì tíng）的意思：驿站或驿站的建筑物，也指旅途中的休息点。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
- 注释
- 綵棒：彩色的棒子，可能指代某种装饰或仪式道具。
漫：随意，散漫。
部：分布，分散。
牛刀：比喻大的、不适当的工具，这里指大刀。
新发硎：刚刚磨砺过，形容刀锋锐利。
花城：形容繁花盛开的城市。
窃荫：暗中享受阴凉，比喻得利或避暑。
瓜戍：古代军事戍守之地，以瓜期命名。
馀蓂：过了蓂荚期，指时间已过。
生计：生活和谋生。
双蓬鬓：形容头发蓬乱，暗示生活艰辛。
归心：思乡或回归的心愿。
几驿亭：多次经过驿站，形容旅途遥远。
他时：将来的时候。
重会面：再次相见。
应是：应当是。
眼俱青：眼睛都还明亮，形容年老时依然有精神。
- 翻译
- 彩色的棒子随意分散，大刀刚刚磨砺锋芒。
花城中正享受阴凉，瓜戍之地已过蓂荚期。
生活艰辛如双鬓蓬乱，思乡之情如同多驿站。
将来重逢之时，我们都应眼神依旧明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将离开任职之地，与赵明府分别的情景。"綵棒漫分部，牛刀新发硎"运用比喻，意指诗人虽然职务不高，但才华初展，犹如新磨的利刃。"花城方窃荫，瓜戍已馀蓂"暗示季节更迭，春天的花朵刚刚开始繁盛，而夏季的瓜戍时光也已过去，寓示着时光匆匆。
"生计双蓬鬓，归心几驿亭"表达了诗人对生活的艰辛和思归之情，蓬鬓形容白发渐生，流露出岁月的沧桑；几驿亭则暗示旅途遥远，归乡之心如饥渴般迫切。最后两句"他时重会面，应是眼俱青"寄寓了对未来重逢的期待，那时两人都应是眼神依旧明亮，充满希望，表达了对友情的珍视和对未来的乐观展望。
整体来看，这是一首情感真挚、富有哲理的离别诗，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人的人生感慨和对友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送龙茶与许道人
颍阳道士青霞客，来似浮云去无迹。
夜朝北斗太清坛，不道姓名人不识。
我有龙团古苍璧，九龙泉深一百尺。
凭君汲井试烹之，不是人间香味色。
水调歌头·其二次前黄州李使君见赠韵
挺挺祖风烈，瑞岁滞偏州。
元龙豪气，宜卧百尺最高楼。
万丈文章光焰，一段襟怀洒落，风露玉壶秋。
乱石惊涛处，也作等闲游。适相逢，君去骑，我归舟。
清都绛阙密迩，切莫小迟留。
趁取亲庭强健，好向圣朝倾吐，事业肯悠悠。
回首藩宣地，恩与大江流。
赠刘道原
三年江湖上，得友唯道原。
少小负英特，诵书日万言。
长好史氏学，执笔以专门。
废兴数千载，抵掌洪河翻。
洁身比夷齐，见义勇育贲。
唯不善玄解，恶佛如仇冤。
我虽异于此，知有学行尊。
就之同雾露，贵之如瑶琨。
共为庐山游，移宿穷林园。
水石最好处，尽日流清尊。
所愿闻高谈，美若尝熊蹯。
夫子之故人，公台既调元。
闻初学问时，幽兰并芳荪。
及今议论乖，良弓对惊猿。
云泥成睽离，治乱空自论。
古来用才者，如梓匠轮辕。
短长无弃遗，同异非仇恩。
何不付国史，置子西掖垣。
我语虽鄙贱，几欲叫天阍。
《赠刘道原》【宋·陈舜俞】三年江湖上，得友唯道原。少小负英特，诵书日万言。长好史氏学，执笔以专门。废兴数千载，抵掌洪河翻。洁身比夷齐，见义勇育贲。唯不善玄解，恶佛如仇冤。我虽异于此，知有学行尊。就之同雾露，贵之如瑶琨。共为庐山游，移宿穷林园。水石最好处，尽日流清尊。所愿闻高谈，美若尝熊蹯。夫子之故人，公台既调元。闻初学问时，幽兰并芳荪。及今议论乖，良弓对惊猿。云泥成睽离，治乱空自论。古来用才者，如梓匠轮辕。短长无弃遗，同异非仇恩。何不付国史，置子西掖垣。我语虽鄙贱，几欲叫天阍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97867c67685d1150936.html