《再用韵呈斯远》全文
- 拼音版原文全文
再 用 韵 呈 斯 远 宋 /赵 蕃 与 其 纷 纷 评 月 旦 ，孰 知 黄 妳 寄 疲 倦 。夫 君 忽 来 语 不 休 ，政 使 风 吹 吹 不 断 。我 归 政 泊 水 之 南 ，君 往 适 当 溪 北 岸 。有 时 浩 歌 送 激 烈 ，却 恨 中 流 鹅 鸭 乱 。看 君 鹄 举 且 鸿 飞 ，而 我 孤 奔 仍 鼠 窜 。终 焉 岂 有 尺 布 缝 ，其 价 可 值 锦 绣 段 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
尺布（chǐ bù）的意思：指事物的规模或程度非常小。
吹吹（chuī chuī）的意思：形容言语轻浮、不负责任，没有实际行动或结果。
鹅鸭（é yā）的意思：形容言谈无章，语无伦次。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
鹄举（hú jǔ）的意思：比喻选拔人才。
归政（guī zhèng）的意思：指某人或某组织重新掌握政权，重新执掌政府。
浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
鸿飞（hóng fēi）的意思：形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
激烈（jī liè）的意思：形容情况或行为激烈、剧烈，充满激情和冲突。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
疲倦（pí juàn）的意思：非常疲劳和疲倦
适当（shì dàng）的意思：恰当，合适
使风（shǐ fēng）的意思：指能够引起某种风潮或影响。
鼠窜（shǔ cuàn）的意思：形容鼠类迅速跳跃、窜动的样子，比喻人行动迅速、灵活。
孰知（shú zhī）的意思：谁知道
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
与其（yǔ qí）的意思：表示在两种选择中，更倾向于选择第一种而不是第二种。
月旦（yuè dàn）的意思：指月亮初出东山，表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
- 注释
- 月旦：品评人物的好坏。
黄妳：可能指代某人或某种情感寄托。
政使：即使、纵然。
泊：停泊。
浩歌：大声歌唱。
中流：水流中央。
鹄举：天鹅展翅飞翔。
孤奔：孤独地奔跑。
尺布：象征微薄的联系或帮助。
锦绣段：比喻美好的事物或珍贵的情感。
- 翻译
- 何必忙碌地品评他人，谁能理解黄妳承载的疲惫。
丈夫突然来访，话语滔滔不绝，即使风也无法打断他的热情。
我回到南方的河边，你正走向溪流北岸。
有时高歌激烈，只恨溪中鹅鸭搅扰了心境。
看着你像天鹅展翅，大雁翱翔，我却孤独奔跑如鼠窜。
最后，哪里会有尺寸布匹缝合我们的命运，它的价值胜过锦绣华章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《再用韵呈斯远》。诗中，诗人以月夜为背景，通过评月这一寻常话题，寓言般地表达了对友情的深深感慨。"与其纷纷评月旦"，暗指世事纷扰，人们忙于评判他人，而忽视了真正的理解和关怀。诗人提到"黄妳寄疲倦"，可能指的是远方的朋友斯远，他寄寓在诗人的思念和慰藉之中。
接着，诗人描述了与斯远的对话，即使话语滔滔不绝，也比不上风中的陪伴。他们分别后，各自的生活轨迹如同水南溪北，虽然相隔，但情感相通。诗人有时借歌声传递激昂的情绪，却因鹅鸭的干扰而心生遗憾。
诗人感叹自己像孤雁或老鼠般独自奔走，而斯远则如大雁展翅飞翔，暗示了两人境遇的对比。最后，诗人以"终焉岂有尺布缝，其价可值锦绣段"作结，表达了对友情的珍视，认为斯远的价值远超过任何世俗的财富，寓意深厚。
总的来说，这首诗以月夜为引，通过比喻和象征，展现了诗人对友情的深情厚谊以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白苧词
长洲宫中花月辉，彩云夜傍琼楼飞。
吴姬娉婷白苧衣，扬兰拂蕙春风归。
花筹传觞注红玉，月镜当筵掩明烛。
低环按节宫调促，嫣然一转乱心曲。
夜长酒多欢未足，惊乌啼向东苑树。
星河阑干正当户，明眸皓齿歌白苧。
蛾眉婵娟花月妒，含情奉君君莫顾。
云中璧月易盈亏，叶底秾华多盛衰。
愿为宝阶千岁石，长近君王双履綦。