小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小星》
《小星》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

嘒彼小星三五在东。肃肃宵征夙夜在公。寔命不同

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹

(0)
拼音版原文全文
xiǎoxīng
xiānqín / shījīng

huì[1]xiǎoxīngsānzàidōng

xiāozhēngzàigōng
shí[2]mìngtóng

shí[1]xiǎoxīngwéicānmǎo

xiāozhēngbàoqīndāo[3]。
shí[2]mìngyóu

诗文中出现的词语含义

抱衾(bào qīn)的意思:指夫妻共同睡在同一床上,表示夫妻和睦、恩爱。

不犹(bù yóu)的意思:不像、不似、不同

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

参与(cān yù)的意思:指积极参与、参加其中。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。

夙夜(sù yè)的意思:指早晚,形容时间长久,不分昼夜。

宵征(xiāo zhēng)的意思:宵征是指在夜间出兵作战或进行巡逻的行动。

小星(xiǎo xīng)的意思:指年纪小、才华横溢的人。

在公(zài gōng)的意思:在公指在公共场合或公众面前,公开地表现自己的行为或言论。

夙夜在公(sù yè zài gōng)的意思:夙夜奋斗,不辞劳苦地工作。

注释
嘒:微光闪烁。
三五:一说参三星,昴五星,指参昴。
一说举天上星的数。
肃肃:疾行的样子。
宵:指下文夙夜,天未亮以前。
征:行。
夙:早。
寔:同“实”。
是,此。
或谓即“是”。
维:是也。
参:星名,二十八宿之一。
昴:星名,二十八宿之一,即柳星。
抱:古“抛”字。
衾:被子。
裯:被单。
犹:若,如,同。
注释2

①嘒(huì慧):微光闪烁。

②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。

③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。

④夙(sù素):早。

⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。

⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。

⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。

⑧犹:若,如,同。

翻译
微光闪烁小星星,三三五五在东方。天还未亮就出行,从早到晚都为公。实为命运不相同!
小小星辰光幽幽,原来那是参和昴。天还未亮就出行,抛撇香衾与暖裯。实在命运不如人!
译文

小小星辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。小小星辰光朦胧,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。

赏析

生活在社会下层的小官吏,形同草芥,绝不会引人注目,多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失,全都悄无声息,上天连眼睛都不会眨一下。这样的小人物,是社会旋涡中真正的边缘人,边缘得不能再边缘。这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏,可以让小人物吓得发抖,一病不起,在战栗和恐惧中默默死亡。小人物拯救自己的唯一的武器,只能是在内心默默向上帝祈祷,如此而已。处在边缘的小人物的呼号,是软弱无力又震撼人心的。软弱无力,是因为位卑职微而不会有人理睬,不会有人在意;震撼人心,是因为这种呼号表明了不向命运认同、要自我的尊严和价值得到承认和尊重的自觉意识。

鉴赏

这首诗描绘了夜空中繁星点点的景象,通过对比小星与明亮的参宿、昴宿之间的差异,表达了天命不易与人世间地位和命运的不同。诗中的“肃肃宵征”形容夜晚行进的人声,显示出一种庄重和神秘的氛围。同时,“夙夜在公”、“抱衾与裯”则是对比明亮星宿与小星的生活状态,暗示了人生的不平等和命运的多样性。

这首诗通过精巧的构思和深刻的情感展现出诗人的哲理思考,也展示了古代人民对于宇宙、生命和社会的深入观察。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

落花·其九

欲向花前问夙因,阑珊春事不堪陈。

新飘绿萼索蛛网,旧落朱英作蚁屯。

幻质有时离本相,冶容何处觅真身。

人生俛仰成蕉鹿,何事当筵嗔喜频。

(0)

阮溪七夕

闲情披豁到沧州,静侣时呼问酒筹。

烟覆井栏窥宿鸟,月横河鼓怅牵牛。

溪窗暑散蒹葭暮,石几香盈菡萏秋。

迢递七襄云未展,夜深徐觉暗萤流。

(0)

蚤梅

一剪香风破暝看,冷烟斜压碧琅玕。

幽姿若个催迎腊,长笛谁家倩倚栏。

庾岭梦魂千里月,斗窗消息半梢寒。

清商白雪难为和,摇落江城老鹖冠。

(0)

除夕集象先家司徒署中

帘幕清灯照叵罗,岁华将逐晓星过。

寒消粉署情无限,徼断金吾夜几何。

尘旅敝衣怜短发,禁城春漏待鸣珂。

壮猷倩尔军需在,好副虞弦奏太和。

(0)

红鹦鹉

蚤是能言累已婴,岂堪文彩更知名。

坐传琥珀香魂改,飞入珊瑚岛树轻。

朱鹭几闻赓楚曲,赤乌何事厌吴兵。

高华绝代难供御,碧草芳洲无限情。

(0)

赴都别伯兄启图

严冬戒原野,群动咸休栖。

胡我事行迈,而乃轻别离。

别离讵云苦,所虞旷庭闱。

林萱有馀芳,明发殷中怀。

分情变寒律,埙篪声凄凄。

系恋不忍前,涕泗沾人衣。

出户三太息,仰见浮云驰。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7