小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《把酒对月歌》
《把酒对月歌》全文
明 / 唐寅   形式: 古风

白前时原有月,惟有李白诗能说。

李白如今仙去,月在青天圆缺

今人犹歌李白诗,明月还如李白时。

我学李白对明月,白与明月安能知!

李白能诗复能酒,我今百杯复千首。

我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。

我也不登天子船,我也不上安眠

姑苏城外一茅屋,万树梅花满天

(0)
拼音版原文全文
jiǔduìyuè
míng / tángyín

báiqiánshíyuányǒuyuèwéiyǒubáishīnéngshuō

báijīnxiānyuèzàiqīngtiānyuánquē

jīnrényóubáishīmíngyuèháibáishí

xuébáiduìmíngyuèbáimíngyuèānnéngzhī

báinéngshīnéngjiǔjīnbǎibēiqiānshǒu

kuìsuībáicáiliàoyìngyuèxiánchǒu

dēngtiānchuánshàngchángānmián

chéngwàimáowànshùméihuāyuèmǎntiān
(méihuā zuòtáohuā)

诗文中出现的词语含义

安眠(ān mián)的意思:安静地入睡,平静地睡觉。

白前(bái qián)的意思:指事情发生前的情况或状况。

不上(bù shàng)的意思:不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。

不登(bù dēng)的意思:不上去,不登上。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

还如(hái rú)的意思:如同,好像

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。

料应(liào yìng)的意思:主动应对,预测和适应环境变化

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。

圆缺(yuán quē)的意思:指完整的圆形缺少一小部分,形容事物不完美或不圆满。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

注释
说:指描写月亮。
仙去:对人死的委婉说法。
李白诗:指李白的《把酒问月》一诗。
安:怎么。
料应:即应该料想到……。
天子船:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“天子呼来不上船”句。
长安眠:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“长安街上酒家眠”句。
姑苏:苏州的别称。
梅花:一作“桃花”
翻译
月亮在李白之前就有,但只有李白的诗歌写月亮写的最好。
如今李白已经离开人世仙去,明月在天上已经又有了多少圆缺?
今天的人仍在吟颂李白的诗,明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒,月亮和李白又怎么能得知?
李太白既能作诗又能喝酒,我如今也喝百杯作诗千首。
我虽然羞愧没有李白的才华,但料想明月应该不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船,我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里,无数桃花盛开月光撒满天。
鉴赏

这首诗是明代诗人唐寅的《把酒对月歌》,以李白为引,表达了诗人自我抒怀的情感。首句“李白前时原有月”,暗示李白与月亮的不解之缘,接着通过李白的仙去,引出月亮的永恒与变迁,“月在青天几圆缺”描绘了月亮的自然流转。诗人借古人李白赞美月亮,又自比李白,“我当李白对明月”表达出对月夜诗意生活的向往。

接下来,诗人虽然自谦无李白之才,但坚信月亮不会嫌弃他的平凡,“月不嫌我丑”流露出豁达的人生态度。他选择在姑苏城外的茅屋中,独自饮酒赏月,享受清静,“万树桃花月满天”则营造出一幅宁静而美好的画面,体现了诗人超脱世俗的追求。

总的来说,这首诗以李白和月亮为纽带,融合了对月夜诗意生活的向往、自我价值的认同以及对自然与宁静的热爱,展现了唐寅独特的个人风格。

作者介绍
唐寅

唐寅
朝代:明   字:伯虎   号:六如居士   籍贯:南直隶苏州吴县   生辰:1470—1523

唐寅(1470年3月6日-1524年1月7日),生于成化六年二月初四,卒于嘉靖二年十二月二日。字伯虎,后改字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,南直隶苏州府吴县人,明代著名画家、书法家、诗人。唐寅的始祖是前凉陵江将军唐辉,这也直接影响到了唐寅,他在自己的书画题名中也常用“晋昌唐寅”落款。而到了唐初,其祖唐俭跟随李渊起兵,被封为“莒国公”,所以唐寅也常常自称“鲁国唐生”。
猜你喜欢

和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首

童子南来遗我诗,维摩方丈一伸眉。
不劳言语通消息,夏热春寒各自知。

(0)

和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首

春阴漠漠燕飞飞,可惜春光与子违。
半岭烟霞红旆入,满湖风月画船归。
缑笙一阕人何在,辽鹤重来事已非。
犹忆去年题别处,鸟啼花落客沾衣。

(0)

次韵朱兵部上已锡宴

禊饮开天苑,英游缀士林。
鹿苹常长养,鱼藻遂浮沈。
和气春台暖,恩波曲水深。
追随方外乐,歌吹梦中音。
忽起江湖兴,久无轩冕心。
莺花应笑我,华发已盈簪。

(0)

和如晦二首

俱为泽国未朱轓守,同是冰听白首郎。
且喜朝廷忧外寄,故从书府辍班扬。

(0)

寄谢三井山祷雨二首

曾祷神龙井,云林杳莽间。
苹蘩朝荐庙,风雨夜离山。
百里田畴熟,一年囹圄间。
因循失报谢,石险路难攀。

(0)

幽菊燕贡士

有幽斯菊,濯濯其芳。
烝烝尔髦土,惟其修兮,有美于乡。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7