小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠·其二》
《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠·其二》全文
唐 / 陆龟蒙   形式: 古风  押[支]韵

惊闻远客访良夜,扶病起纶巾欹。

清谈白纻悄悄玉绳汉光离离

三吴烟雾且如此,百越琛赆何时

林端片月落未落,强慰别情后期

(0)
诗文中出现的词语含义

百越(bǎi yuè)的意思:指各种各样的山地,也用来形容众多的山脉。

白纻(bái zhù)的意思:形容言辞或文章深奥难懂。

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。

琛赆(chéng jìn)的意思:形容文章或作品的内容丰富多样,琳琅满目。

扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。

汉光(hàn guāng)的意思:指明亮的光芒,比喻光辉灿烂或事物显赫辉煌。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。

纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。

片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

且如(qiě rú)的意思:表示临时或暂时的情况,暂且如此。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。

烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。

银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。

玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。

远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。

注释
远客:远方的客人。
良夜:美好的夜晚。
扶病:抱病。
纶巾:古代文人常戴的头巾。
欹:倾斜。
清谈:清淡的谈话。
白纻:古代的一种细薄丝绸,象征高雅。
悄悄:静悄悄。
玉绳:星名,指银河。
银汉:银河。
三吴:古地区名,包括今江苏南部和浙江北部。
琛赆:珍贵的礼物。
何时:什么时候。
片月:半轮月亮。
强慰:勉强安慰。
别情:离别之情。
后期:约定的下次见面。
翻译
忽然听到远方的客人在良宵来访,尽管抱病在身,我还是勉强起身,头戴纶巾斜靠坐着。
我们静静地交谈,心中思绪如白纻般轻柔,银河与星光闪烁,明亮而稀疏。
江南三吴之地的烟雨迷茫,不知何时能收到百越之地的珍贵礼物。
林梢间,月亮即将落下又未落,我尽力用言语安慰离别之情,约定下次再会。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜里,诗人与远方来客相会的温馨画面。开篇“惊闻远客访良夜”表达了诗人对远客到来的意外和喜悦之情。紧接着,“扶病起坐纶巾欹”则展现出诗人尽管身体不适,但仍旧勉力起身,整理头巾,以示尊重与欢迎之意。

“清谈白纻思悄悄”一句中,“清谈”指的是清晰而又流畅的交谈,而“白纻”则是用来比喻那些细腻而深沉的情感和回忆。这里,诗人通过这两者的结合,传达了与远客之间那份难得的、深入交流。

接着,“玉绳银汉光离离”借助“玉绳”和“银汉”的比喻,形容夜晚星空中月亮所散发出的光辉,这不仅是对自然景象的描写,更寓意着诗人内心对远方友情的美好感受。

三吴指的是古代吴国及其附近地区,而“百越”则泛指南方各族。这里,“三吴烟雾且如此,百越琛赆来何时”表现出诗人对于那些遥远地方文化和传统的向往与期待,同时也反映了他对未来相聚机会的渴望。

“林端片月落未落,强慰别情言后期”则转折到夜深人静之际,诗人与客人依旧坐在树下,面对着那几分残留的月光。这里,“强慰”意味着尽管内心不舍,但仍旧要安慰自己和朋友,接受即将到来的分别。而“言后期”则承诺着未来的相见。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和精美的自然景象,表达了诗人对远方友人的深情厚谊,以及对于未来重逢的期待。

作者介绍
陆龟蒙

陆龟蒙
朝代:唐   字:鲁望   籍贯:江湖散   生辰:?~公元881年

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家、道家学者,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
猜你喜欢

赠任华

丈夫结交须结贫,贫者结交交始亲。

世人不解结交者,唯重黄金不重人。

黄金虽多有尽时,结交一成无竭期。

君不见管仲与鲍叔,至今留名名不移。

(0)

江城子.和吴谷人祭酒韵,怀人

江头日日涨秋潮。雨崇朝。月临宵。

平沙雁落、稳送一枝桡。

昨夜梦君滕阁过,投笔去,壮题桥。

(0)

海棠春.再题秋棠图,即为棠隐述意

含情脉脉常凝睇。银烛畔、残妆慵理。

憔悴可怜侬,挥手休提起。墙阴一带伤心地。

花落去、坠欢难记。秋雨又秋风,谙尽愁滋味。

(0)

买陂塘.吊明故宫

冷斜阳、南都旧事,伤心有恨难赋。

乱砖片瓦皆尘梦,怪底残山如诉。无证据。

问宝座金銮,一例模糊处。龙蟠虎踞。

剩故堞凄凉,任他毁卸,车载驴驮去。

荒芜久,不见衰烟寒树。谁怜宫殿狐兔。

五龙桥上频回首,禁水无情暗度。休恋顾。

怕泪洒秋风,触物将倾注。沧桑计数。

念历历兴亡,终成宿草,此理从今悟。

(0)

浣溪沙

重见萧娘鬓未凋。当时争看舞尘高。

一声啰唝最魂销。

秦苑莺花烟月丽,汉家宫阙日华昭。

归来拥髻可怜宵。

(0)

忆江南·其一

閒睡起,庭树午阴圆。

百尺冰泉吹露井,几竿石竹间茶烟。长日静如年。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7