《采莲曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采取（cǎi qǔ）的意思：采取指根据具体情况选择并实施某种行动或策略。
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
初年（chū nián）的意思：指人年幼时期，也可以指某个事物或现象刚开始出现的阶段。
结实（jiē shi）的意思：结实指物体坚固、牢固，不容易被破坏或摧毁。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
莲房（lián fáng）的意思：指高贵、纯洁的女子。
暖香（nuǎn xiāng）的意思：指香味浓郁，令人感到温暖和舒适的气息。
牵连（qiān lián）的意思：指因为某人或某事而牵涉到其他人或其他事，泛指因一人或一事而连累其他人。
取应（qǔ yìng）的意思：取得应有的报答或回应。
生子（shēng zǐ）的意思：指生育子女，繁衍后代。
相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
- 注释
- 郎：指男性配偶。
莲：莲花，象征纯洁和美好。
妾：古代女子对自己的谦称。
初年：指年轻的时候。
莲房：莲蓬，这里指莲花的花托或果实。
子：指孩子。
采取：采摘。
相怜：相互怜爱。
暖香：暗指女性的体香或情感。
相牵连：情感上的联系。
- 翻译
- 郎君采摘莲，我亦采摘莲，莲花开放如我当年。
莲蓬结出果实是我生下孩子的时候，郎君如今采摘应会怜惜，虽然香气不再，情感依旧相连。
- 鉴赏
这首宋代诗人郑起的《采莲曲》描绘了一幅生动的江南水乡采莲图景。诗中以“郎采莲，妾采莲”起句，展现了夫妻共同参与劳动的和谐画面，富有生活气息。接着，“莲花开似妾初年”暗示了女子青春的美好，莲花的盛开象征着她的纯洁和娇嫩。
“莲房结实妾生子”一句，巧妙地将生育的主题融入其中，莲花的莲房与女子的孕育联系起来，寓意着生命的繁衍。而“郎今采取应相怜”则表达了女子对丈夫的期待和依赖，希望他能理解并珍惜这份情感。
最后两句“暖香虽断相牵连”，“暖香”可能指的是莲花的香气，也暗指女子的温柔与爱情，即使香气消散，但心中的情愫仍然相连，体现出夫妻之间深厚的情感纽带。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过采莲这一日常生活场景，展现了古代夫妻间的恩爱与亲情，具有浓郁的生活情趣和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。