小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题江伯几雪矼》
《题江伯几雪矼》全文
宋 / 汪炎昶   形式: 七言律诗  押[江]韵

杖藜下入空谷暝,仰从树罅窥危矼。

风叶吹满樵客径,石泉洒到幽人窗。

旧且疑无颍川许,今兼信有襄阳庞。

况是清风襟袂,政使异世心已降

(0)
拼音版原文全文
jiāngbǎixuěgāng
sòng / wāngyánchǎng

zhàngxiàrénkōngmíngyǎngcóngshùxiàkuīwēigāng

fēngchuīmǎnqiáojìngquándàoyōurénchuāng

jiùqiěyǐngchuānjīnjiānxìnyǒuxiāngyángpáng

kuàngshìqīngfēngjiējīnmèizhèng使shǐshìxīnjiàng

诗文中出现的词语含义

襟袂(jīn mèi)的意思:指人与人之间亲密无间的关系,形容感情深厚、情意相投。

空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。

樵客(qiáo kè)的意思:指以砍伐木材为生的人,也比喻过着艰苦、贫困的生活。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

世心(shì xīn)的意思:世界的心意,指世人的共同心愿或共同心思。

石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。

异世(yì shì)的意思:指与现实世界不同的另一个世界。

已降(yǐ xiáng)的意思:表示敌人被击败、投降或被征服。

颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。

翻译
拄着藜杖深入傍晚的山谷,抬头透过树缝窥视险峻的石桥。
风吹落叶铺满樵夫的小路,泉水从石头上滴落进隐士的窗棂。
过去怀疑这里没有颖川的贤人,现在也相信有像襄阳庞德公那样的高士。
更何况清风拂过衣襟,即使身处不同时代,心灵已臣服于这份宁静。
注释
杖藜:藜杖,古人常用来行走的竹制拐杖。
空谷:深谷,人迹罕至的地方。
树罅:树缝,指树木之间的缝隙。
危矼:危矼,形容石桥陡峭或险峻。
风叶:被风吹落的树叶。
樵客径:樵夫走的小路。
石泉:从石头上流下的泉水。
幽人窗:隐士的窗户。
襄阳庞:襄阳的庞德公,东汉隐士,与诸葛亮等有交往。
清风:清爽的风。
襟袂:衣襟和袖口,借指人的外在和内心。
异世:不同的时代。
心已降:心灵已经臣服。
鉴赏

这首诗描绘了一幅独特的山野风光图景。诗人通过对自然环境细腻描写,表达了自己的情感和哲理。

"杖藜下入空谷暝,仰从树罅窥危矼" 这两句写诗人的行动和所见,手持拐杖进入深山的幽谷之中,抬头透过树叶之间的缝隙,看向那些险峻陡峭的山石。这里传达了诗人对大自然中的山水景物有着浓厚的情感,以及面对高远险要之处时内心的敬畏和渺小。

"风叶吹满樵客径,石泉洒到幽人窗" 这两句则是对环境声音与水流的描绘,秋风将落叶吹得满径,仿佛在为过往的行者铺就道路;山中的清泉潺潺,甚至洒到了隐居之人的窗前。这表达了一种自然与人和谐共生的情境。

"旧且疑无颍川许,今兼信有襄阳庞" 这两句诗人提出了一个假设的问题——是否过去曾经怀疑过某些事物或理想的存在,现在则更加坚信它们的确实存在。颍川与襄阳可能象征着某种精神追求或者生命中的重要节点。

"况是清风接襟袂,政使异世心已降" 这两句中,“况是”表达了转折,“清风”象征着纯洁、自然的东西,“接襟袂”则是说这种清新之气已经触及到诗人的衣襟。后半句“政使异世心已降”,这里的“异世”可能指的是不同于现实世界的心灵状态,“心已降”则表达了一种平静、降服的情感。

整首诗通过对山水景物的描写,表现了诗人内心的宁静与超脱,以及对自然和精神追求的深刻体验。

作者介绍

汪炎昶
朝代:元

猜你喜欢

寄凤阳府斯文诸君子·其六刘思温

昔年樽俎共论文,玉漏迟迟夜欲分。

百岁襟期怜郑老,万言大对重刘蕡。

青藜光动天边月,绿绮声随水上云。

爱弟旧夸真御史,赐环当复觐明君。

(0)

寄汝宁万太守·其一

阊阖门开日月高,天颜喜动紫宸朝。

云随凤辇喧歌吹,风静鹓班飒佩瑶。

华馔割腥传绮席,碧香湛露赐金瓢。

汝宁太守归来日,濠上停车听楚谣。

(0)

题芥坡图

雨歇山青云出溪,芥苗初长净无泥。

夜来插得新篱障,不梦羝羊踏破畦。

(0)

题春江游玩图·其二

桃花渡口水如天,沧海蓬莱问列仙。

老我长淮归未得,春风矫首白云边。

(0)

题扇面

插天峭壁两门开,落木风高万壑哀。

酒熟山家烦折柬,蹇驴正待过桥来。

(0)

题陈仲良所藏姚马图

献凯归来汗血流,将军万里已封侯。

长安新置飞龙厩,奈汝西风苜蓿秋。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7