流辉大江涌,散影千林刻。
- 拼音版原文全文
为 叶 宾 月 赋 宋 /卫 宗 武 大 乙 涵 中 精 ,凝 聚 为 夜 魄 。皎 皎 行 长 空 ,高 圆 竞 明 发 。流 辉 大 江 涌 ,散 影 千 林 刻 。骚 人 抱 负 奇 ,一 气 清 相 若 。有 主 此 有 宾 ,不 劳 折 柬 约 。悠 然 来 几 席 ,玉 色 照 肝 膈 。对 之 启 粲 齿 ,嘲 弄 不 为 虐 ,累 累 喷 珠 玑 ,华 采 互 呈 豁 。银 阙 或 未 完 ,要 君 施 斧 凿 。乘 风 到 广 寒 ,一 笑 翻 成 客 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱负(bào fù)的意思:指一个人的远大志向和理想
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
嘲弄(cháo nòng)的意思:嘲弄指戏弄、取笑、讥讽他人,以显示自己的优越感或幽默感。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
斧凿(fǔ záo)的意思:用斧头和凿子进行雕刻,比喻精雕细琢、精心打磨的工作。
负奇(fù qí)的意思:指某人或某事物所具有的特质或特点与常规或常理相悖。
肝膈(gān gé)的意思:形容内心深处的忠诚和坚定。
高圆(gāo yuán)的意思:形容事物形状完美圆满。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
华采(huá cǎi)的意思:形容人的容貌或衣着光彩照人,华丽美好。
几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
凝聚(níng jù)的意思:聚集在一起,形成团结的力量。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
相若(xiāng ruò)的意思:相似;相同
夜魄(yè pò)的意思:指夜晚的黑暗和神秘。
一气(yī qì)的意思:连续不断地做某事,一口气完成某项工作。
银阙(yín quē)的意思:指宫殿门前的大门或宫殿入口。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。
玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。
折柬(shé jiǎn)的意思:指写信时折叠成简短的纸条。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 大乙蕴含精华,化作夜晚的灵魂。
明亮的月轮在长空高悬,竞相展示它的光明。
月光洒满江面,照亮千林的景象。
诗人们怀抱奇异的理想,如同清风一般纯净。
月亮有主,星辰为伴,无需繁琐邀请。
悠闲地坐在几席旁,月色如玉,照亮心胸。
对着月亮微笑,玩笑间并无恶意。
月光如明珠滚落,光彩交相辉映。
即使银色宫殿尚未完美,期待你来雕琢。
乘风飞往那寒冷的广寒宫,欢笑中却成了过客。
- 注释
- 大乙:古代对月亮的尊称。
凝聚:聚集、形成。
皎皎:明亮的样子。
流辉:流动的光辉。
骚人:指诗人。
折柬:写信。
肝膈:比喻内心深处。
粲齿:露出笑容。
喷珠玑:形容月光如明珠般洒落。
银阙:指月亮或月宫。
斧凿:雕刻工具,这里指创作。
广寒:古人对月宫的称呼。
一笑:此处指欢笑之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场精心筹划的宴会场景,诗人以丰富的想象和细腻的情感,展现了对友情的珍视与深邃。开篇便以"大乙涵中精,凝聚为夜魄"设定了梦幻而神秘的氛围,接着"皎皎行长空,高圆竞明发"描写了一轮明月悬挂在夜空中,与诗人心境相呼应。
"流辉大江涌,散影千林刻"则是对自然景观的细致描摹,江水波光与树木投影交织出一幅生动画卷。紧接着"骚人抱负奇,一气清相若"表达了诗人对于文人的自持与高洁情操的赞美。
宴会之中,宾主之间的情谊交流自然而不做作,"有主此有宾,不劳折柬约"透露出一种超越世俗往来的纯真友情。"悠然来几席,玉色照肝膈"则是对宴席上酒菜的美味与温馨氛围的描绘。
诗人在这样的环境中,对坐而论道,笑谈风生,"对之启粲齿,嘲弄不为虐。累累喷珠玑,华采互呈豁"表现了宴会上的快乐与和谐,以及文人的风雅情操。
最后,诗人提到了宴席上可能出现的不完美之处,但在友情的力量下,这些瑕疵也变得无关紧要,"银阙或未完,要君施斧凿。乘风到广寒,一笑翻成客"表达了诗人对友谊的珍惜和宴会结束后依旧保持的豁达心态。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华,也折射出了宋代文人间的情谊深厚与精神世界的丰富多彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢