颇欲及暇时，著谱书之简。
一事粗可言，似具识花眼。
《绯桃开小酌》全文
- 拼音版原文全文
绯 桃 开 小 酌 宋 /陆 游 我 庐 城 南 村 ，家 无 十 金 产 。种 花 虽 历 岁 ，名 品 终 有 限 。颇 欲 及 暇 时 ，著 谱 书 之 简 。今 朝 绯 桃 开 ，欢 喜 洗 酒 琖 。邻 翁 亦 喜 事 ，为 我 一 笑 莞 。但 恨 苜 蓿 盘 ，蔬 薄 久 佳 馔 。往 来 见 已 熟 ，劝 揖 忘 媿 赧 。一 事 粗 可 言 ，似 具 识 花 眼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
绯桃（fēi táo）的意思：指红得像桃子一样鲜艳的颜色。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。
愧赧（kuì nǎn）的意思：指因感到羞愧而脸红或难堪的表情。
历岁（lì suì）的意思：历经岁月，表示经历了多年。
名品（míng pǐn）的意思：指非常有名的、有特色的物品或产品。
苜蓿（mù xu）的意思：指事物顺利发展，充满希望。
南村（nán cūn）的意思：南村指的是乡下或偏远的地方。
欠佳（qiàn jiā）的意思：表达事物不尽如人意，不达标准或不理想。
十金（shí jīn）的意思：指非常珍贵、宝贵的东西。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
喜事（xǐ shì）的意思：指令人高兴的事情或好消息。
暇时（xiá shí）的意思：指空闲的时间，没有事情要做的时候。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
有限（yǒu xiàn）的意思：有限指的是有限制、有限度的意思。
- 翻译
- 我居住在庐城南边的村庄，家中财产不过十金。
虽然年年种植花卉，但珍贵品种终究有限。
我时常想在闲暇时，写下一本关于花的简谱。
今日鲜红的桃花盛开，我满心欢喜洗净酒杯。
邻居老翁也为此高兴，对我微笑举杯共饮。
只遗憾菜肴简单，蔬果不足美味佳肴。
来往中看到花儿已熟，我热情相邀，不再羞愧。
有一件事可以说，我似乎有了赏花的慧眼。
- 注释
- 庐城：古代地名，可能指庐州城。
十金：古代货币单位，此处形容家产不多。
名品：珍贵的花卉品种。
暇时：空闲时间。
著谱：编写书籍或目录。
绯桃：红色的桃花。
莞：微笑的样子。
苜蓿：一种草本植物，常用于喂食牲畜。
愧赧：羞愧的脸色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《绯桃开小酌》。诗中，诗人描述了自己在城南村的居所，虽然家境并不富裕，只有少量财产，但他热爱种植花朵，尤其是对名贵品种的绯桃情有独钟。他希望能利用闲暇时间，将这些花的品种和特点整理成书。今日绯桃盛开，诗人欣喜之下，洗净酒杯准备小酌。邻居也为他的喜悦而高兴，微笑着分享这份快乐。然而，诗人的宴席上只有简单的苜蓿菜肴，虽朴素，却也足以令他感到满足。邻居们看到花儿成熟，纷纷前来祝贺，诗人虽觉歉意，但他们的热情让他感到欣慰。最后，诗人自谦地说，虽然他的生活简朴，但对花的理解和欣赏已经足够，仿佛拥有了识花的慧眼。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对自然的亲近，以及邻里之间的淳朴情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵晚香桐梓山滩
汎海舶忘深，过滩舟忌浅。
遇险百声嗥，入隘一篙勉。
胫寒辛应疑，肩重傲亦俛。
汹汹水吞鲵，齿齿石矜贙。
旁牵索虑截，横负具效报。
垂钓感严情，刳木搜轩典。
下濑汉将却，望月吴牛喘。
十里行竟日，尺寸苦旋转。
宗快良难求，楚惎知不免。
嗟予入世涂，举足辄筮蹇。
聊因故人诗，状此以自遣。
- 诗词赏析