酒向愁边薄，衣从病后宽。
《初夏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拔地（bá dì）的意思：形容声势浩大、威力巨大。
甘酸（gān suān）的意思：形容心情或感受既甜美又苦涩。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
练带（liàn dài）的意思：指练习技艺、修养或才能。
麦秀（mài xiù）的意思：指外表美丽、光鲜，内在却空虚、贫乏的现象。
乳酪（rǔ lào）的意思：形容事物柔软、滑润。
消渴（xiāo kě）的意思：解除渴望，满足欲望。
作梅（zuò méi）的意思：指人们学习他人的优点或经验，并加以吸收和应用。
麦秀寒（mài xiù hán）的意思：形容寒冷的天气，尤指寒冷的冬天。
梅黄雨（méi huáng yǔ）的意思：形容梅花盛开时，伴随着春雨，意味着美好的事物同时出现。
- 翻译
- 已经下了如梅子黄时的雨水，田野中仍有微微的麦穗寒意。
穿过树林的红色绸带般的阳光，拔地而起的绿色宝石般翠竹。
在愁苦中饮酒变得稀薄，病后我的衣服也宽松了许多。
我欣喜的是，口渴的感觉减轻了，此时的乳酪正酸甜适口。
- 注释
- 梅黄：形容雨后的景色像梅子成熟的黄色。
麦秀：初夏时节麦子开始成熟。
寒：微寒，残留的春寒。
红练带：比喻穿过树林的阳光，犹如红色的绸带。
碧琅玕：形容翠竹青绿如玉。
酒向愁边薄：在忧愁中饮酒感觉更加清淡。
病后宽：身体康复后衣物显得宽松。
消渴：指口渴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏》，描绘了初夏时节的景象。诗人以"梅黄雨"象征春末的余韵，"麦秀寒"则暗示夏季的到来，仍有微微凉意。"穿林红练带"形象地写出了树林中红色花朵如丝带般飘逸，"拔地碧琅玕"则形容绿色植物生机勃勃，犹如碧玉般的果实。
在个人感受上，诗人借酒浇愁，酒水变得淡薄，反映出内心的愁绪；因病后身体恢复，衣物显得宽松。诗人欣喜的是自己久病后的身体有所好转，尤其是品尝到的乳酪带着微酸，更显清新宜人，体现了他对生活的细微体验和对健康的珍视。整体来看，这首诗以景寓情，展现了初夏的清新与诗人的情感变化。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赋石奉送钟德林少尹员外
我爱他山石，中含绝代珍。
烟披寒落落，沙浅静磷磷。
翠色辞文陛，清声出泗滨。
扁舟载归去，知是汎槎人。
东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉后赠别姚太守置酒留宴
驿楼涨海壖，秋月寒城边。
相见自不足，况逢主人贤。
夜清酒浓人如玉，一斗何啻直十千。
木兰为樽金为杯，江南急管卢女弦。
齐童如花解郢曲，起舞激楚歌采莲。
固知别多相逢少，乐极哀至心婵娟。
少留莫辞醉，前路方悠然。
明日分飞傥相忆，祗应遥望西南天。
游长安诸寺联句.常乐坊赵景公寺.吴画联句
惨澹十堵内，吴生纵狂迹。
风云将逼人，神鬼如脱壁。
其中龙最怪，张甲方汗栗。
黑云夜窸窣，焉知不霹雳。
此际忽仙子，猎猎衣舄奕。
妙瞬乍疑生，参差夺人魄。
往往乘猛虎，冲梁耸奇石。
苍峭束高泉，角膝惊欹侧。
冥狱不可视，毛戴腋流液。
苟能水成河，刹那沈火宅。