观榜同登父与子，策名重见祖和孙。
《贺南谷兄与男孙同科》全文
- 拼音版原文全文
贺 南 谷 兄 与 男 孙 同 科 宋 /赵 与 辟 暮 年 骥 足 聘 青 云 ，更 喜 文 星 耀 一 门 。观 榜 同 登 父 与 子 ，策 名 重 见 祖 和 孙 。偶 然 盛 事 酬 先 志 ，賸 有 奇 芳 在 后 昆 。我 亦 瀛 洲 连 步 者 ，相 蕲 忠 孝 报 君 恩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
策名（cè míng）的意思：指通过巧妙的手段或策略来命名或命题。也可用来形容某人善于起名或设计。
后昆（hòu kūn）的意思：指晚辈、后代。
骥足（jì zú）的意思：形容马的蹄子非常美丽，比喻人的才能出众。
连步（lián bù）的意思：连续行走的步伐，形容行动迅速。
名重（míng zhòng）的意思：名声很重，声誉很高。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
文星（wén xīng）的意思：指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
先志（xiān zhì）的意思：指先有志向，后有行动。强调在做任何事情之前，首先要有明确的目标和决心。
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
瀛洲（yíng zhōu）的意思：指美丽的岛屿或地方。
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
在后（zài hòu）的意思：在后指的是在某人或某事物之后，表示位置或次序。
忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺
- 翻译
- 晚年如同骏马驰骋在青云之上，更令人欣喜的是家中文才之星璀璨夺目。
一同观看科举榜单，父子同登荣耀之巅，祖孙再次显赫姓名。
偶然间的大好时机实现了先辈的志向，美好的遗产留给后代子孙。
我也是追求功名之人，希望能以忠孝回报君王的恩德。
- 注释
- 骥足：比喻有才能的人。
青云：比喻高位或远大前程。
文星：比喻有才华的人。
观榜：观看科举考试的榜单。
策名：科举及第，名字被写在榜上。
祖和孙：指家族的长辈和晚辈。
先志：前辈的志向或期望。
后昆：后代子孙。
瀛洲：古代传说中的仙岛，这里指追求功名之地。
相蕲：期望，希望。
忠孝：忠诚和孝顺。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵与辟为祝贺兄长南谷与其孙子一同科举及第而作。诗人以"暮年骥足骋青云"比喻兄长晚年仍能取得显赫成就，显示出对兄长的敬佩和赞赏。"文星耀一门"则强调了家族中人才辈出，书香门第的荣耀。
"观榜同登父与子，策名重见祖和孙"描绘了家庭中祖孙三代共同登科的盛况，体现了家族的延续和科举的传承，充满了喜悦和自豪之情。"偶然盛事酬先志"表达了对兄长辛勤劳苦培养后代的肯定，认为这是对他早年期望的回报。
"剩有奇芳在后昆"预示着家族未来的繁荣，后辈将延续家族的优秀传统，展现出勃勃生机。最后，诗人自谦为"瀛洲连步者"，意指自己也是科举成功的一员，同时表达出对忠孝报国的期许，希望家族成员都能以忠孝之心报答国家的恩典。
整首诗情感真挚，既赞美了兄长的成就，也寄托了对家族未来的美好祝愿，体现了浓厚的家庭亲情和对社会伦理的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣兴
罗衣虽轻，不如布好。堂夜虽美，不如玉宝。
葳甤芳树，烹饪则拙。便佞悦人，治国则灭。
独夫昏君，非文不免。武王大圣，非纣不显。
有寒有暑，造化之常。贫而守道，文章之光。
天有霞锦，匪朝则夕。人有美名，匪才则识。
大海洪波，寸虾不入。高山连云，弱羽不戢。
积絮生虮，积书聚蠹。物之所喜，人之所怒。
良弓在傍，善射思逞。骐骥在侧，善御思骋。
不为不智，是谓不愚。不为不足，已自有馀。
莫坚于漆，唯蟹则解。莫重于石，唯轮则徙。
三寸之键，可制阖辟。千尺之龙，或畏蝼蝈。
伯益作井，龙登玄云。秦女吹箫，与凤为群。
人为强努，神为巧机。孰满孰发，各唯其时。
《遣兴》【明·伍瑞隆】罗衣虽轻，不如布好。堂夜虽美，不如玉宝。葳甤芳树，烹饪则拙。便佞悦人，治国则灭。独夫昏君，非文不免。武王大圣，非纣不显。有寒有暑，造化之常。贫而守道，文章之光。天有霞锦，匪朝则夕。人有美名，匪才则识。大海洪波，寸虾不入。高山连云，弱羽不戢。积絮生虮，积书聚蠹。物之所喜，人之所怒。良弓在傍，善射思逞。骐骥在侧，善御思骋。不为不智，是谓不愚。不为不足，已自有馀。莫坚于漆，唯蟹则解。莫重于石，唯轮则徙。三寸之键，可制阖辟。千尺之龙，或畏蝼蝈。伯益作井，龙登玄云。秦女吹箫，与凤为群。人为强努，神为巧机。孰满孰发，各唯其时。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15567c6924057fd0153.html