- 拼音版原文全文
夜 寒 遣 兴 宋 /陆 游 道 人 颓 然 寄 北 窗 ,愁 魔 百 万 一 笑 降 。夜 阑 酒 渴 有 奇 梦 ,吞 楚 七 泽 吴 三 江 。孤 村 萧 萧 雨 解 雪 ,寒 犬 噤 卧 饥 鼠 啮 。拥 衾 危 坐 待 天 明 ,白 首 忍 穷 心 似 铁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
愁魔(chóu mó)的意思:指内心忧愁的情绪像魔鬼一样折磨人。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
酒渴(jiǔ kě)的意思:形容非常渴望喝酒。
七泽(qī zé)的意思:指七个湖泊或水潭,用来形容地势湖泊众多。
穷心(qióng xīn)的意思:指内心贫乏、空虚无力,缺乏追求和进取的精神。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
危坐(wēi zuò)的意思:指坐在危险的地方或情况中。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。
- 注释
- 颓然:形容疲惫不堪的样子。
愁魔:比喻愁苦如同恶魔。
吞楚七泽吴三江:夸张的手法,表示梦境中的壮志或愿望。
寒犬:形容环境寒冷,连狗都冻得不敢动。
齧:咬,这里指老鼠啃噬。
忍穷:忍受贫穷。
心似铁:形容意志坚定,不为贫困所动。
- 翻译
- 道士疲惫地倚靠在北窗边,愁苦如百万大军被一笑化解。
深夜酒醒感到口渴,做了一个奇特的梦,梦见自己吞没了楚地的七个大湖和吴地的三条大江。
孤独的村庄在雨中仿佛雪化,寒冷的狗缩着不动,饥饿的老鼠啃噬着一切。
他裹紧被子坐在危险的位置等待天亮,尽管年老体衰,却坚韧地忍受贫穷,心如钢铁般坚硬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜寒遣兴》,描绘了一个道人在寒冷冬夜中的心境。首句“道人颓然寄北窗”,刻画出道人疲惫不堪,独自倚窗的形象,透露出一种孤独和落寞。次句“愁魔百万一笑降”运用夸张手法,表达诗人内心的纷扰与愁绪在笑声中暂时得以缓解。
“夜阑酒渴有奇梦”,写诗人借酒浇愁后,在梦境中经历奇特的冒险,仿佛能吞吐楚地的七泽和吴地的三江,展现了诗人丰富的想象力和对壮志未酬的向往。
“孤村萧萧雨解雪,寒犬噤卧饥鼠齧”描绘了村庄在寒冷雨夜中的景象,犬吠声被雨声淹没,饥饿的狗和老鼠在寂静中显得尤为凄凉,反映出诗人身处困境的现实感。
最后两句“拥衾危坐待天明,白首忍穷心似铁”,诗人裹着被子坐到天明,坚韧不拔地面对贫困,即使年事已高,仍保持着刚毅的心境,表达了他对生活的坚韧和对理想的执着。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人内心世界的丰富层次和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雨美王长官
四月五月河港枯,下田上田龟拆涂。
山湫剑沕龙光閟,一呼便为苍生超。
油然请命朝帝阍,触翻玉女洗头盆。
女从帝傍辄大笑,紫金蛇掣暾重昏。
田稚九死皆返魂,舳舻衔尾沙水浑。
扣如虚谷有逸响,享以明德无繁文。
去年老瓦鸡豚酒,酒酣说尹终在口。
属闻今复办多多,更听醉农新咏歌。