- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
春漏(chūn lòu)的意思:形容春天降临时,水源充沛,泉水流出的声音。
捣药(dǎo yào)的意思:指胡乱瞎搅和,不按常理出牌,没有章法。
调琴(tiáo qín)的意思:指调整乐器的音调,比喻调整事物的状态或关系。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
海鸟(hǎi niǎo)的意思:比喻远离家乡的人。
假守(jiǎ shǒu)的意思:假借守卫之名,实际上不守护,不负责任。
年假(nián jià)的意思:年假指的是在一年中休假的时间。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。
无念(wú niàn)的意思:没有任何杂念,心无旁骛
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
心猿(xīn yuán)的意思:指人的心思狡猾、犹如猿猴一般难以捉摸。
- 注释
- 假守:代理官职。
郡榻:郡守的官邸。
春漏永:春天夜晚漫长。
夜蟾生:夜晚月亮升起。
心猿已伏:内心平静,没有杂念。
海鸟相逢:比喻自己像海鸟一样自由。
成恨:产生遗憾。
白云青嶂:形容远方的自然景色,象征归途。
- 翻译
- 我在这里担任两年代理官职,郡守的职务主要是迎接和送别老师。
每当春天夜晚漫长,我更怜惜研磨草药的时间;等待夜晚月亮升起,常常弹奏古琴。
内心如猿猴般躁动的心已经平静,不再有任何杂念。
在秋天的郊外送别,怎能产生遗憾?前方只有白云青山,那是我的归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在边远城镇的生活情景和内心感受。开篇“二年假守栝苍城”表明诗人长时间驻扎于偏僻之地,感受到孤独与寂寞。"郡榻唯师即送迎"则写出了地方官员对其关照备至的礼遇。
接着,“捣药几怜春漏永”表现了诗人在长夜中捣碎草药以度日月,透露出一种无奈和对时间流逝的感慨。"调琴长待夜蟾生"则描绘出诗人在静谧的夜晚调整琴弦,以等待夜空中的蟾蜍星(即北斗七星)的出现,这不仅是对音乐的热爱,也反映了诗人期待天象变化以安慰自己的孤独心境。
"心猿已伏都无念,海鸟相逢自不惊"表达了一种超然物外的心态。诗人通过修炼将心中的杂念(比喻为“猿”)平伏,而当遇到海鸟这样的偶然事件,也能够保持不为所动的宁静。
最后,“送别秋郊岂成恨,白云青嶂是归程”则写出了诗人在秋天送别时内心的复杂情感。尽管有着离别之苦,但面对壮丽的山峰和白云,诗人仍然选择了坚定的归途。
整首诗通过对日常生活细节的刻画,以及对自然环境的描绘,展现了诗人在边远地区独特的情感体验以及超脱世俗的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈伯父元仲二首·其一
我伯气吐虹,贯日干文光。
胸中有和璞,发挥见文章。
笔追羲献风,句压曹刘墙。
平生太古心,孰得窥行藏。
人间富贵味,掩口不一尝。
方朔饥欲死,次公醒而狂。
方寸不受折,养此百鍊刚。
江湖五十年,飘飘曳征裳。
晚岁一区宅,欲并幽林塘。
浙东山水窟,选胜方徜徉。
兰溪得佳致,行筑钟山堂。
自顾世路险,机阱宁易防。
俛首吾不能,高卧庸何伤。
贫贱苟自得,面糗皆膏粱。
愿言守此志,鹏鴳聊相忘。