去此复何之，少安与汝居。
《和陶拟古九首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
何者（hé zhě）的意思：何人，哪个。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
荒榛（huāng zhēn）的意思：指荒废、荒疏的样子。
吉凶（jí xiōng）的意思：吉凶表示吉利和凶险，指事物的好坏、吉凶祸福。
如寄（rú jì）的意思：像寄托一样，形容依靠或寄托于某人或某物。
太息（tài xī）的意思：太息是一个表示悲伤、叹息的词语，用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
无问（wú wèn）的意思：没有问题，没有疑问
息意（xī yì）的意思：指心情平静、安定，没有烦恼和忧虑。
夜中（yè zhōng）的意思：夜晚的时候。
引吭（yǐn háng）的意思：指发出声音，尤指高声喊叫或歌唱。
幽幽（yōu yōu）的意思：形容声音低柔、幽静。
月露（yuè lù）的意思：指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来，比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
榛芜（zhēn wú）的意思：形容事物繁荣兴盛，繁花似锦。
座隅（zuò yú）的意思：指人坐在角落里，形容孤寂、寂寞。
- 注释
- 客去：客人离去。
室幽幽：室内寂静。
鵩鸟：猫头鹰。
座隅：角落。
引吭：张开喉咙。
太息：叹息。
吾生：我的生命。
何者：哪里。
吾庐：我的家。
去此：离开这里。
少安：暂且安定。
夜中：夜晚。
长啸：长声呼叫。
月露：月光。
荒榛芜：荒芜的草木。
无问：无人询问。
无答：无人回答。
吉凶：吉凶之事。
- 翻译
- 客人离去后，室内显得空寂，一只猫头鹰飞到角落。
它张开喉咙，展翅欲飞，却发出叹息，似乎心情不畅。
我的生命就像过客一样短暂，哪里才是我真正的家呢？
离开这里又能去哪里？让我们暂且安定下来共处吧。
夜晚听到远方的长啸声，月光洒在荒芜的草木上。
无人询问，也无人回答，未来的吉凶难以预料。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，体现了作者对人生无常、居无定所的感慨。诗中“客去室幽幽”表达了主人公遭遇离别之苦，“鵩鸟来座隅”则象征着孤独与寂寞。通过描绘“引吭伸两翅，太息意不舒”的情景，可以感受到作者内心的不快和无奈。
“吾生如寄耳”一句，深刻地表达了人生如浮云、居住如寄宿的哲理。紧接着，“何者为吾庐”则是对寻找安身之所的一种渴望与追问。这两句反映出作者对于现实的不满和对未来未知的迷茫。
“去此复何之，少安与汝居”表达了即便离开也不知往哪里去好，只能暂时在某处寻求一丝安宁。夜晚听到的“长啸”声和“月露荒榛芜”的景象，更增添了一种孤寂和苍凉之感。
最后，“无问亦无答，吉凶两何如”则是对命运的无奈与接受，意味着对于未来的事情，不再追问，也不期待答案，因为一切都在天定之中。这一句，既体现了作者的一种宿命论态度，也反映出一种超脱世俗的豁达心境。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
沁园春·其二
君勿过河，浊浪滔滔，鱼龙奋扬。
乍城头吹角，秋阴萧瑟，桥边问渡，烟柳冥茫。
珠树三枝，银缸一穗，醉里乡心低复昂。
凭夜话，较青山紫阁，何计为长。偶然游戏逢春。
有恶客冲泥兴也妨。
羡人如初日，芙蕖掩映，门开今雨，裙屐回翔。
此客殊佳，吾衰已甚，安用车轮更转肠。
相权取，且酒宽嵇阮，花驻求羊。
风中柳.复闻渡江泊京口用孙夫人闺情韵
天半峰青，遮定玉帷花恼。卷珠屏、依然碧草。
过江心事，骂飞鸿难告。问东风、可曾知道。
两点金焦，看遍浅嚬微笑。送粉丝、春潮渐杳。
黄昏才惯，信罗衣宽蚤。又禁得、杜鹃声老。
金人捧露盘.黄金台怀古
蓟门旁，风雪暮，掠乌鸢。莽平皋、衰柳凝烟。
千金市骏，乌骓紫燕铁连钱。
功名汗马，骋骐骥、万里扬鞭。缅遗踪，如奔电。
抚易水，吊幽燕。但鸦栖、鹿走狐穿。
望诸已矣，昭王旧迹夕阳边。
兴亡何限，荒台畔、春草年年。
- 诗词赏析