小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠元容州》
《赠元容州》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[麻]韵

拥旌临合浦上印长沙

海徼长无戍,湘山独种畬。

传通岁贡,才惜过年华。

万里依孤剑,千峰寄一家

累徵期旦暮,未起恋烟霞

避世芝草休官菊花

旧游如梦里,此别是天涯

何事沧波上,漂漂海槎

(0)
拼音版原文全文
zèngyuánróngzhōu
táng / liúchángqīng

yōngjīnglínshàngyìnchángshā
hǎijiǎochángshùxiāngshānzhǒngshē

zhèngchuántōngsuìgòngcáiguòniánhuá
wànjiànqiānfēngjiā

lèizhēngdànwèiliànyānxiá
shìzhīcǎoxiūguānzuìhuā

jiùyóumèngbiéshìtiān
shìcāngshàngpiāopiāozhúhǎichá

诗文中出现的词语含义

避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。

别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

传通(chuán tōng)的意思:传递、流通、交流

旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。

过年(guò nián)的意思:指过农历新年,即庆祝新年到来的活动。

海徼(hǎi jiǎo)的意思:指远离家乡,到海外寻求发展。

海槎(hǎi chá)的意思:指船只在海上航行,比喻人才在广阔的社会中奋发向前,充分发挥自己的能力。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

合浦(hé pǔ)的意思:指两个地方、两个派别、两个势力等合并为一个,形成统一的力量。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

漂漂(piāo piāo)的意思:形容事物或人物美丽动人,引人注目。

上印(shàng yìn)的意思:指上升、增加、提高。

岁贡(suì gòng)的意思:指按年岁定期进贡的贡品。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

湘山(xiāng shān)的意思:指美丽的山岭,也用来比喻美好的事物或境地。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

芝草(zhī cǎo)的意思:形容人才出众,品德高尚,有益于社会。

翻译
手持旗帜莅临合浦,官印闲置在长沙。
海边防线漫长无需守卫,湘山之上只种植着畬田。
政令通行,年年都有贡品进献,才华却因年纪渐大而惋惜。
万里之外依赖孤剑为伴,千座山峰寄托着思乡之情。
频繁被征召,日夜期盼归去,但仍未离开这烟霞之地。
选择隐居,以歌颂芝草为乐,辞官后沉醉于菊花美酒。
过去的游历仿佛梦境,这次分别意味着天各一方。
为何要在这苍茫大海之上漂泊,如同随波逐流的木筏。
鉴赏

这首诗描绘了一位仕途失意、避世隐居的读书人对往昔岁月的怀念与现实境遇的感慨。开篇“拥旌临合浦,上印卧长沙”两句,通过对自然景物的描写,设定了诗人目前所处的环境,是一片宁静而又略带荒凉的山水之地。

接下来的“海徼长无戍,湘山独种畬”,则是对此地自然条件的进一步刻画,其中“海徼”、“湘山”均指的是远离尘嚣、边陲僻静的地方,“无戍”表明这里没有军事要塞,而“独种畬”则透露出诗人可能是一位隐逸之士,独立耕作以维持生计。

中间两句“政传通岁贡,才惜过年华”,表达了诗人对往昔政治生活的回顾与个人才能未被充分利用的感慨。这里的“政传”可能指的是官方文书或官职变动的消息,而“才惜过年华”则是诗人对于自己青春年华已逝、才智未能得到施展的深切哀伤。

紧接着,“万里依孤剑,千峰寄一家”两句,通过对“孤剑”、“一家”的描写,强调了诗人的孤独与坚守个人信念。这里的“万里”、“千峰”都是夸张手法,用以表达空间上的广阔和时间上的漫长,而“孤剑”则象征着诗人独立不屈的人格魅力。

随后的“累徵期旦暮,未起恋烟霞”两句,则是对诗人内心世界的进一步刻画。这里的“累徵”指的是连续不断的召唤或呼唤,而“期旦暮”则表明诗人对于时光流逝的深切感受和不舍昼夜。而“未起恋烟霞”,则是对自然景物的一种情感寄托,体现出诗人对于自然美景难以割舍的情怀。

最后,“避世歌芝草,休官醉菊花”两句,则直接表达了诗人的避世心态和隐逸生活的享受。这里的“避世”、“休官”都是明显的隐逸之意,而“歌芝草”、“醉菊花”则是对自然之美的一种放松与满足。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒,展现了一个失意仕途者对于个人命运的反思,对于往昔岁月的怀念,以及对于隐逸生活的享受和向往。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

鲁絜非用家淡轩韵见寄即次原韵和答·其一

迫厄厌时俗,高举寻吾契。

蹑风既靡因,菲质终局地。

野马与尘埃,生物息相吹。

孰能握机缄,众万并呈媚。

我昔志大道,汗漫苦无佽。

市中值安期,策我毋怠弃。

阆风信匪遐,犍韄自难至。

束缊贻寸光,八窗朗幽閟。

(0)

晓起山桥蹋月

野柝静山坳,荒鸡嘂林樾。

幽人起平旦,兴动不可辍。

竹杪惊寒光,开门见残月。

万象泄玄秘,烟岚郁奇谲。

陂塘浴凫鹥,潋滟一顷雪。

久立不逢人,朝暾射岩穴。

(0)

望灵峰山

缥缈西来通郁水,嵯峨南峙矗灵洲。

人疑拔地浮孤峭,天使凭空截众流。

寺影暗横红叶晚,钟声寒带白云秋。

重来尚喜前因在,佛火渔镫忆旧游。

(0)

自饶州之广信舟中杂咏·其二

绝似袁阳道,惊涛舵尾喧。

白蘋烟际渡,黄叶雨中村。

缥缈神仙窟,峥嵘虎象蹲。

荆关留粉本,试与剪镫论。

(0)

都门除夕

千里壮心辞骨肉,三更残蜡对风尘。

不须后日催前日,已见今人代昔人。

烛泪正怜除夜影,椒花又颂别年春。

可能裘马翩翩地,自著绨袍稳称身。

(0)

次韵答兰舫见怀

微黄病叶堕疏林,刚值君来踏叶寻。

又喜鱼缄冲雨至,不随鸥梦与波沈。

雅人心醉原如酒,知己情多岂在金。

况有新诗能寄我,清于瘦玉七条音。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7