白鼻（bái bí）的意思：形容人因病而面色苍白无血色。

不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧

盖世（gài shì）的意思：超越一切，无人可比

红毛（hóng máo）的意思：指外国人，尤指欧洲人，也指外国的事物。

两便（liǎng biàn）的意思：既不赞成，也不反对；既不支持，也不反抗；既不左，也不右。

世英（shì yīng）的意思：世界英雄，指在世界上享有盛名的英雄人物。

戏本（xì běn）的意思：指戏曲演员的剧本，也用来比喻一个人的行为举止或事物的本质。

英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。

这般（zhè bān）的意思：

◎ 这般 zhèbān
(1) [such]∶如此,这样
这般仔细的一个人
(2) [like this]∶像这个样子

周身（zhōu shēn）的意思：指全身、整个身体。

盖世英雄（gài shì yīng xióng）的意思：指在某个领域或某个时代中，无人能及的英雄人物。

这副戏台联以戏谑与讽刺的笔触，描绘了一位自诩为盖世英雄的角色形象。上联“不怕红毛鬼，不怕白鼻哥，搬是搬非两便刀，弄出这般戏本”中，“红毛鬼”和“白鼻哥”可能是指戏中的角色或象征某种特定的人物特征，通过“搬是搬非两便刀”这一表述，展现了这位角色的机智与多变，他能够灵活应对各种情况，创造出引人入胜的戏剧情节。

下联“先杀黑心妇，后杀蓝面佞，硬趫硬马周身胆，方为盖世英雄”则进一步刻画了这位角色的勇猛与正义感。他敢于直面邪恶，先是斩除内心阴暗、行为不端的女性（“黑心妇”），随后又惩治外表凶恶、内心奸诈的佞臣（“蓝面佞”）。通过“硬趫硬马周身胆”这一描述，强调了其无所畏惧、勇往直前的精神，最终成为世人敬仰的英雄。

整体而言，这副戏台联不仅富有幽默感，还蕴含着对正直、勇敢品质的颂扬，以及对虚假、邪恶行径的批判，体现了中国传统文化中对于道德与正义的重视。