寺壁偶题(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寺壁偶题》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[侵]韵

断山支径得行吟，度涧穿林不厌深。

雉挟两雌飞谷口，乌将数子下墙阴。

前三喜接高人语，方寸宁容俗虑侵。

写人人生

(0)

拼音版原文全文

寺sì壁bì偶ǒu题tí

宋sòng / 陆lù游yóu

断duàn山shān支zhī径jìng得dé行xíng吟yín，度dù涧jiàn穿chuān林lín不bù厌yàn深shēn。

雉zhì挟xié两liǎng雌cí飞fēi谷gǔ口kǒu，鸟niǎo将jiāng数shù子zǐ下xià墙qiáng阴yīn。

前qián三sān喜xǐ接jiē高gāo人rén语yǔ，方fāng寸cùn宁níng容róng俗sú虑lǜ侵qīn？
少shǎo待dài新xīn春chūn好hǎo风fēng日rì，不bù妨fáng携xié客kè更gèng相xiāng寻xún。

诗文中出现的词语含义

不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。

不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。

得行（de xíng）的意思：表示某种行为或做法是可行的或适宜的。

断山（duàn shān）的意思：断山是指山势陡峭，像被刀剑劈开一样，形成两片分开的山峰。

方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。

飞谷（fēi gǔ）的意思：指迅速飞跃过峡谷，比喻迅速突破困难或跨越障碍。

风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。

高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

更相（gēng xiāng）的意思：互相，相互

谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。

墙阴（qiáng yīn）的意思：指在墙的阴影里，比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。

少待（shǎo dài）的意思：指尽量减少等待的时间，尽快行动或采取行动。

俗虑（sú lǜ）的意思：指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。

相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻

新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。

行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。

翻译: 在断崖的小路上漫步吟诗，穿行于溪涧林间从不觉厌倦深深。
野鸡带着两只雌鸟飞过山谷口，乌鸦领着几只小鸟落在墙阴处。
前路欢喜迎接高雅之人的交谈，心中宁静不被世俗杂念侵扰。
稍作等待新春的好天气，不妨邀请朋友一同再来寻访。

注释: 断山：山势中断或分叉。
支径：小路。
行吟：边走边吟诗。
度涧：穿过溪涧。
穿林：穿越树林。
雉：野鸡。
雌：雌性。
飞谷口：飞过山谷口。
乌：乌鸦。
墙阴：墙的阴凉处。
高人：品德高尚的人。
语：交谈。
方寸：内心。
俗虑：世俗忧虑。
新春：新年之初。
好风日：晴朗的好天气。
携客：邀请客人。
相寻：相互寻找。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的作品《寺壁偶题》。诗中描绘了诗人独自在山间小径漫步，享受着穿越溪流和树林的宁静，对自然景色的欣赏和对清幽环境的喜爱溢于言表。诗人欣喜于能与高雅之人交谈，内心世界纯净，不受世俗杂念打扰。他期待着新春佳日，邀请朋友一同再来此地游玩，展现出诗人豁达开朗的人生态度和对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境深远，富有生活情趣。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。