《题堂前梅花》全文
- 拼音版原文全文
题 堂 前 梅 花 宋 /赵 蕃 废 宅 委 尘 埃 ，梅 花 亦 自 开 。九 泉 无 起 日 ，双 鬓 有 新 摧 。索 莫 生 何 理 ，飘 零 句 易 哀 。若 为 归 去 晚 ，茅 屋 老 苍 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
九泉（jiǔ quán）的意思：指人死后葬在地下的墓穴，也指人死后的世界。
老苍（lǎo cāng）的意思：指年纪很大的人。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
索莫（suǒ mò）的意思：形容人或事物的状态迷茫、困惑，缺乏明确的方向或目标。
无起（wú qǐ）的意思：没有起因或原因不明。
- 翻译
- 废弃的房子积满灰尘，梅花依然独自开放。
在九泉之下再无复活之日，两鬓却添了新的白发。
生活孤寂，人生道理难以理解，漂泊不定的诗篇更显凄凉。
为何回家的日子如此迟缓，那简陋的小屋已长满厚厚的青苔。
- 注释
- 废宅：荒废的房子。
委：堆积。
尘埃：灰尘。
梅花：梅花。
亦：也。
自：独自。
九泉：地下深处，指人死后葬身之处。
无起日：没有复苏或重生之时。
双鬓：两鬓，指头发。
新摧：新添的白发。
索莫：孤寂、冷落。
生：生活。
何理：什么道理。
飘零：漂泊流离。
句：诗篇。
易：容易。
若为：为何。
归去：回家。
晚：迟。
茅屋：简陋的小屋。
老：长满。
苍苔：青苔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题堂前梅花》。诗中描绘了一幅荒凉而寂寥的画面，废弃的住宅被尘埃覆盖，唯有梅花独自绽放，显示出坚韧的生命力。诗人感叹人死不能复生，自己的双鬓也日益斑白，流露出岁月无情的哀伤。他质问自己为何未能早些归去，与这老宅的茅屋一同沉浸在青苔的苍茫之中。整首诗情感深沉，寓含了对人生无常和归宿的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蔚教授归襄阳分题得解佩渚
襄阳城外西南阿，秋风江渚生白波。
渚宫神女老龙子，手把瑶华双踏歌。
双踏歌，醉晴日，娇比春花红欲滴。
紫绡衣袂青霞裳，绿髻如云高一尺。
佩环解下明月珠，五色虹光照秋碧。
郑生所遇天下奇，乐莫乐如初相知。
桑田沧海几更变，天上人间多别离。
蔚君家在襄阳住，皎皎清标䫫交甫。
携琴合向万山中，莫作书堂近江渚。
向来神女亦化龙，时复寻珠起风雨。
具区耕隐歌为盛征士作
脱屣东华尘，结庐太湖滨。
蓬藋开小径，桑麻接比邻。
金门玉堂梦不到，烟蓑雨笠情相亲。
东风二月桃花雨，布谷飞来向人语。
一犁初破陇头春，黄犊出栏健如虎。
西山不知谁采薇，南山不知谁采芝。
我耕我田食我粟，岁晚复有冰壶齑。
悲歌笑宁戚，夜半犹未已。
人间闲是非，何用污牛耳。
绿阴系牛春昼闲，樵童随我看青山。
日莫归来一壶酒，牛棘花前开笑口。
笑问侬家子若孙，知我犁锄佳趣否？
岂不见苏秦为无二顷田，六印累累苦奔走。
到了落祸坑，虚名何足取。鹿门庞，真我友。