《黄雀饷程右史二子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赐环（cì huán）的意思：赐予玉璧，象征官位的玉璧。形容皇帝授予官员的封爵。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。
一叶（yī yè）的意思：形容人或事物的变化或转折。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
沅湘（yuán xiāng）的意思：沅湘是指湖南的两条大河，沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连，形影不离的关系。
- 注释
- 闻道：听说。
赐环：古代表示皇帝恩赐的环状物，此处可能指官职任命或荣誉象征。
消息：信息。
近：接近。
旋：立刻，马上。
溯江：逆流而上，沿着江水。
黄腴：形容食物丰美。
风味：食物的特色或味道。
殷勤：热情周到。
去：离开。
遥望：远望。
沅湘：沅江和湘江，两条著名的湖南河流。
属：归属，这里指期待。
贺杯：祝贺的酒杯。
- 翻译
- 听说赐环的消息已经接近，很快就会有一片叶子逆江而来。
那黄腴的风味热情地离去，远远望去，仿佛带着沅湘的祝贺之杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史尧弼的作品，名为《黄雀饷程右史二子（其二）》。从艺术风格来看，这首诗体现了诗人对友情深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。
“闻道赐环消息近”，这句表达了诗人通过某种途径得知朋友即将到来的喜悦，"赐环"指的是赠送信物，通常是玉环，用来传递信息。这里的“消息近”意味着友人的到来已是迫在眉睫。
“旋看一叶溯江来”，诗人看到一片落叶顺流而下，便想象朋友乘船而至，这里借助自然景物表达了对朋友到来的期待和关切。"一叶"代表着微小的信号，而"溯江来"则描绘出朋友乘舟逆水而上的画面。
“黄腴风味殷勤去”，"黄腴"指的是秋天的枫叶，它们在秋风中摇曳，显露出深红色的颜色。这里诗人用"黄腴"比喻朋友之间的情谊，正如秋天枫叶一样深厚且不易褪去。
“遥望沅湘属贺杯”，诗人远眺着那些与自己友情相连的河流（沅江、湘江），心中满是对朋友到来的喜悦，"属贺杯"则是庆祝和感激之情，预示着将要举行的欢聚时刻。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对友情深挚的表达，展现了诗人内心的喜悦与期待，是一首充满温馨情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚村居杂述七章·其三
村农畏生客，久习始渐驯。
过予论田事，词鄙理多真。
居安不识患，幸为荒僻民。
天或水旱偏，有粟储朽陈。
递言及时变，摇首意若瞋。
谓渠称官家，当系皇家身。
食禄昧其素，曷由风儿孙？
斯言虽戆拙，具见直道存。
妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其十五
妾生身依郎，妾死魂谁依？
暗草渟星光，泉台路多迷。
白日照不及，趾软愁烂泥。
郎目望不及，渺知妾何归？
妾归亦有自，往与爷娘栖。
妾死有爷娘，郎生终妾违。
妾魂倘能来，就郎匿郎衣。
终恐郎不知，夕与郎梦期。
魂来梦或见，梦醒魂终离。