- 诗文中出现的词语含义
-
辞官(cí guān)的意思:指官员主动辞去官职,不再担任公职。
道思(dào sī)的意思:指人的思想境界高深,思考问题有道理。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
范容(fàn róng)的意思:指容貌端庄美丽,气质高雅。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
家乡(jiā xiāng)的意思:指一个人的出生地或长大的地方。
酒资(jiǔ zī)的意思:酒的资质或品质。
亲心(qīn xīn)的意思:指亲近的心意或真心实意。
清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。
思亲(sī qīn)的意思:思念亲人、怀念家乡
为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
御酒(yù jiǔ)的意思:主人亲自给客人倒酒,表示亲近和尊重。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。
忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。
资行(zī xíng)的意思:指一个人的行为举止有资格,有能力,合乎规范。
- 注释
- 清河:地名,可能指代某个地区或王朝。
忠臣:忠诚且有才能的大臣。
辞官归思:辞职回家的念头。
执手:握手告别,表示深情厚谊。
御酒:皇帝赐予的酒,表示尊贵。
云台:古代宫殿中用来悬挂功臣画像的地方。
勋功:功绩,成就。
- 翻译
- 清河之地期盼得到忠诚的大臣,哪里会感到辞职归乡的急切心情。
为了表达对亲人的思念,内心无比深切,难以留住亲人依依惜别的深情。
亲自斟酌御酒为离去的人增添色彩,还命令画师描绘他的容貌在云台之上。
当他回到故乡,人们询问起这一切,才知道我并未辜负他们的功勋和期望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚的臣子辞官回乡的情景,表现了他对君王的忠心和对家人的思念。开篇“清河正愿得忠臣”即点出了诗人对于忠良之士的渴望与肯定。“岂觉辞官归思匆”表明这位臣子辞去官职,回到故乡的急切心情。
“为道思亲心甚切”写出了他对家庭的深切思念,而“难留执手意奚穷”则形象地描绘了与家人告别时的手足无措和不舍之情。诗中的“亲斟御酒资行色”和“更敕云台写范容”两句,展示了君王对这位臣子的赏识与信任,以及他在朝廷中的高贵地位。
最后,“回到家乡人问及,始知朕不负勋功”表达了诗人回归故土后,人们询问他的往事,从而了解到皇帝并未忘记他的忠诚和功绩,这也反映出君臣之间的深厚情感。
整首诗通过对比仕途生活与家乡亲情的描写,传达了一种归属感和忠诚的主题,同时也展现了作者对于忠良之士的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析